皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の高級文法[-(는/ㄴ)다는]について勉強しましょう。
文章をまとめる「～という」連結語尾を紹介いたします。ぜひ、一読ください。
語尾 ～という
- 用言＋(는/ㄴ)다는
意味：～という
活用：用言の語幹につける。間接話法の "-다고 하다" の活用 [-다고 하는] を縮約した形の連結語尾です。
一部名詞の前につき、その具体的な内容を提示するときに用いる
主に「話」「考え」「事実」「言葉」「こと」「便り」などの意味の名詞が使われる
用言別 活用
| 動詞 | パッチム有 | -는다는 |
| パッチン無 | -ㄴ다는 | |
| 形容詞 | -다는 | |
| 過去時制 | -았/었다는 | |
| 名詞 | -(이)라는 | |
間接話法を復習しましょう！
活用例
- 유미 씨 아들이 서울대에 합격했다는 소식 들었어?
ユミさんの息子がソウル大学に合格したというニュース聞いた？ - 민수가 뉴욕에 간다는 이야기를 들었어요
ミンスがNYに行くという話を聞きました - 한국 드라마를 추천해 달라는 부탁이 있었어요
韓国ドラマをお勧めしてほしいというお願いがありました - 너무 힘들다는 것을 일기 썼어요
すごくしんどいということを日記に書きました - 유명한 가수라는 사실을 몰랐어
有名な歌手だという事実を知らなかった
会話してみよう
이걸 다 먹겠다는 건가요?
これを全部食べるということですか？
응, 아마 먹을 수 있을 거야!
うん、たぶん食べれるよ！
上記の会話のように、未来時制の語幹にもつけることができます。
ちなみに "이것을 다 먹겠다고 하는 것인가요?" を短くした形です。韓国語は、縮約して用いる文法が多いので、１つずつ覚えて活用していきましょう！
アンニョンハセヨ～
