韓国語文法「～するようだ」とは？【듯하다】意味・活用方法

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～するようだ」について勉強しましょう。

「午後は、雨が降るそうだ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【-듯하다】
読み：トゥタダ
発音：tŭ-ta-da

意味は「～するようだ」「～なようだ」「～みたいだ」となります。
客観的な推測を表します。

動詞・存在詞：＋는 듯하다
形容詞・指定詞：＋ㄴ/은 듯하다
未来・推測表現：＋ㄹ/을 듯하다

現在形

【-듯합니다】するようです（ハムニダ体）
読み：トゥタムニダ

【-듯해요】するようです（ヘヨ体）
読み：トゥテヨ

【-듯해】するようだよ（パンマル）
読み：トゥテ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

同調形

【-듯하네요】するようですね
読み：トゥタネヨ

【-듯하네】するようだね
読み：トゥタネ

仮定形

【-듯하면】するようなら
読み：トゥタミョン

婉曲表現

【-듯한데요】するようなんですが
読み：トゥタンデヨ

【-듯한데】するようなんで
読み：トゥタンデ

例文

・두 사람은 잘 만나는 듯해요.
読み：トゥサラムン チャル マンナヌン トゥテヨ
訳：二人はよく会っているようです。

・오늘은 기분이 좋은 듯하네요.
読み：オヌルン キブニ チョウン トゥタネヨ
訳：今日は気分がいいみたいですね。

・비가 올 듯한데요 괜찮으세요?
読み：ピガ オル トゥタンデヨ クェンチャヌセヨ？
訳：雨が降りそうですが大丈夫ですか？

あとがき

動詞・形容詞で多少訳が変わります。
いろんな使い方が出来ると思うので、沢山例文を作成してみましょう。

では、このへんで～！