ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「覆う」とは?【덮다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「覆う」について勉強しましょう。

いろんな訳で活用できる【덮다】ですが、パターンがありますので、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20181220200749j:plain

解説

【덮다】
読み:トッタ
発音:tŏp-tta

意味は、動詞で「覆う」「閉じる」「蓋をする」「かける」です。

使い方は「お皿にラップをかける」「お鍋に蓋をする」「空を雲が覆う」などです。
何かを何かで「閉じる・閉める・覆う・被せる」というときです。

パッチム『ㅍ』音の後の子音字が『ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ』は、子音字が濃音化しますので、発音に注意してください。

類義語

【가리다】覆う
読み:カリダ
※視界を遮るというニュアンスで「顔を覆う」「目を手で覆う」というときに用います。

現在形

【덮습니다】覆います(ハムニダ体)
読み:トッスムニダ

【덮어요】覆います(ヘヨ体)
読み:トポヨ

【덮어】覆うよ(パンマル)
読み:トポ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【덮었다】覆った
読み:トポッタ

【덮었습니다】覆いました(ハムニダ体)
読み:トポッスムニダ

【덮었어요】覆いました(ヘヨ体)
読み:トポッソヨ

【덮었어】覆ったよ(パンマル)
読み:トポッソ

意志形

【덮겠다】覆う
読み:トッケッタ

【덮겠습니다】覆います(ハムニダ体)
読み:トッケッスムニダ

【덮겠어요】覆います(ヘヨ体)
読み:トッケッソヨ

【덮겠어】覆うよ(パンマル)
読み:トッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「覆うつもり」「覆うそうです」というイメージ

現在完了形

【덮어 있다】覆っている
読み:トポ イッタ

【덮어 있습니다】覆っています(ハムニダ体)
読み:トポ イッスムニダ

【덮어 있어요】覆っています(ヘヨ体)
読み:トポ イッソヨ

【덮어 있어】覆っているよ(パンマル)
読み:トポ イッソ

過去完了形

【덮어 있었다】覆っていた
読み:トポ イッソッタ

【덮어 있었습니다】覆っていました(ハムニダ体)
読み:トポ イッソッスムニダ

【덮어 있었어요】覆っていました(ヘヨ体)
読み:トポ イッソッソヨ

【덮어 있었어】覆っていたよ(パンマル)
読み:トポ イッソッソ

否定形

【덮지 않다】覆わない
読み:トッチ アンタ

疑問形

【덮습니까?】覆いますか?
読み:トッスムニッカ?

願望形

【덮고 싶다】覆いたい
読み:トッコ シプタ

依頼形

【덮어주세요】覆ってください
読み:トポジュセヨ

命令形

【덮으십시오】覆ってください
読み:トプシプシオ

【덮으세요】覆ってください
読み:トプセヨ
※「覆いなさい」でも可

【덮어라】覆え
読み:トポラ

勧誘形

【덮읍시다】覆いましょう
読み:トプシダ

【덮자】覆う
読み:トッチャ

仮定形

【덮으면】覆えば
読み:トプミョン

例文

・랩을 덮어서 렌지로 데워주세요.
読み:レブ トポソ レンジロ テウォジュセヨ
訳:ラップをかけてレンジで温めてください

・냄비에 뚜껑을 덮어 있다.
読み:ネビエ ットゥッコンル トポ イッタ
訳:鍋に蓋をしている
※「被せている」でも可

あとがき

願望形や、依頼形・命令形の訳は「閉じる」「かける」とかの方がしっくりくるかと思います。

「蓋をする」は、鍋でも瓶でもタッパーでもなんでもいいですよ!

では、このへんで~。

スポンサーリンク