皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「跡」について勉強しましょう。
「足跡があります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【자국】
読み：チャグク
発音：cha-guk
意味は、名詞で「跡」となります。
他に「自国」という訳でもあります。
類義語
【흔적】痕跡
読み：フンジョク
【자취】形跡
読み：チャチュィ
活用例
【발자국】足跡
読み：パルジャグク
【상처 자국】傷跡
読み：サンチョチャグク
【눈물 자국】涙の跡
読み：ヌンムルチャグク
【화상 자국】火傷の跡
読み：ファサンチャグク
現在形
【자국이다】跡である
読み：チャグギダ
【자국입니다】跡です（ハムニダ体）
読み：チャグギムニダ
【자국이에요】跡です（ヘヨ体）
読み：チャグギエヨ
【자국이야】跡だよ（パンマル）
読み：チャグギヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【자국이었다】跡だった
読み：チャグギオッタ
【자국이었습니다】跡でした（ハムニダ体）
読み：チャグギオッスムニダ
【자국이었어요】跡でした（ヘヨ体）
読み：チャグギオッソヨ
【자국이었어】跡だったよ（パンマル）
読み：チャグギオッソ
否定形
【자국이 아니다】跡ではない
読み：チャグギ アニダ
【자국이 아닙니다】跡ではありません（ハムニダ体）
読み：チャグギ アニムニダ
【자국이 아니에요】跡ではありません（ヘヨ体）
読み：チャグギ アニエヨ
【자국이 아니야】跡ではないよ（パンマル）
読み：チャグギ アニヤ
疑問形
【자국입니까？】跡ですか？
読み：チャグギムニッカ？
仮定形
【자국이라면】跡なら
読み：チャグギラミョン
跡がある
【자국이 있다】
読み：チャグギ イッタ
【자국이 있습니다】跡があります（ハムニダ体）
読み：チャグギ イッスムニダ
【자국이 있어요】跡があります（ヘヨ体）
読み：チャグギ イッソヨ
【자국이 있어】跡があるよ（パンマル）
読み：チャグギ イッソ
例文
・많은 사람 발자국이 있습니다.
読み：マヌン サラム パルジャグギ イッスムニダ
訳：多くの人の足跡があります。
・화상 자국이 남아버렸습니다.
読み：ファサンチャグギ ナマボリョッスムニダ
訳：やけどの跡が残ってしまいました。
あとがき
私は、おっちょこちょいなので気づくと足に青あざが出来ています。
手の甲、指も気づくと切っています。笑
傷跡は増えるばかりです。
そんな方は、覚えておきましょう。。。
では、アンニョンハセヨ！
