ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「曲げる」とは?【굽히다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「曲げる」について勉強しましょう。

類義語もありますので、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20181220201505j:plain

解説

【굽히다】
読み:クピダ
発音:ku-pi-da

意味は、動詞で「曲げる」「かがめる」「折る」です。

「足を曲げる」「腰をかがめる」「志を曲げる」「信念を曲げる」という使い方をします。

類義語

【구부리다】曲げる・かがめる
読み:クブリダ

「指を曲げる」「木を曲げる」「上体をかがめる」という使い方をします。

【굽히다】の使い分けですが、イメージ的に【굽히다】は、直角に曲げる。
【구부리다】は、少し曲げたり、曲げ伸ばしのような直角に曲げるイメージはありません。

したがって「意見」「志」「信念」という単語では【굽히다】のみ活用。
「体をかがめる」ような文章では両方用いても通じるかと思います。

現在形

【굽힙니다】曲げます(ハムニダ体)
読み:クピムニダ

【굽혀요】曲げます(ヘヨ体)
読み:クピョヨ

【굽혀】曲げるよ(パンマル)
読み:クピョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【굽혔다】曲げた
読み:クピョッタ

【굽혔습니다】曲げました(ハムニダ体)
読み:クピョッスムニダ

【굽혔어요】曲げました(ヘヨ体)
読み:クピョッソヨ

【굽혔어】曲げたよ(パンマル)
読み:クピョッソ

意志形

【굽히겠다】曲げる
読み:クピゲッタ

【굽히겠습니다】曲げます(ハムニダ体)
読み:クピゲッスムニダ

【굽히겠어요】曲げます(ヘヨ体)
読み:クピゲッソヨ

【굽히겠어】曲げるよ(パンマル)
読み:クピゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「曲げるつもり」というイメージ

現在完了形

【굽혀 있다】曲げている
読み:クピョ イッタ

【굽혀 있습니다】曲げています(ハムニダ体)
読み:クピョ イッスムニダ

【굽혀 있어요】曲げています(ヘヨ体)
読み:クピョ イッソヨ

【굽혀 있어】曲げているよ(パンマル)
読み:クピョ イッソ

過去完了形

【굽혀 있었다】曲げていた
読み:クピョ イッソッタ

【굽혀 있었습니다】曲げていました(ハムニダ体)
読み:クピョ イッソッスムニダ

【굽혀 있었어요】曲げていました(ヘヨ体)
読み:クピョ イッソッソヨ

【굽혀 있었어】曲げていたよ(パンマル)
読み:クピョ イッソッソ

否定形

【굽히지 않다】曲げない
読み:クピジ アンタ

疑問形

【굽힙니까?】曲げますか?
読み:クピムニッカ?

願望形

【굽히고 싶다】曲げたい
読み:クピゴ シプタ

依頼形

【굽혀주세요】曲げてください
読み:クピョジュセヨ

命令形

【굽히십시오】曲げてください
読み:クピシプシオ

【굽히세요】曲げてください
読み:クピセヨ
※「曲げなさい」でも可

【굽혀라】曲げろ
読み:クピョラ

勧誘形

【굽힙시다】曲げましょう
読み:クピプシダ

【굽히자】曲げよう
読み:クピジャ

仮定形

【굽히면】曲げれば
読み:クピミョン

例文

・친구는 의견을 굽혔어요.
読み:チングヌン ウィギョヌ クピョッソヨ
訳:友人は、意見を曲げました

・허리를 굽혀 쓰레기를 줍습니다.
読み:ホリル クピョ ッスレギル チュスムニダ
訳:腰をかがめてゴミを拾います

あとがき

類義語もあるので、使い方が難しいですがいろんな例文を作ってみて理解を深めましょう。
「意見を曲げる」というのは、会社勤めをしているとよく起こることなので、例文は作りやすいかもしれません。

では、このへんで~。