ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「引き受ける」とは?【떠맡다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「引き受ける」について勉強しましょう。

「私が、仕事を引き受けます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190601145647j:plain

解説

【떠맡다】
読み:ットマッタ
発音:ttŏ-mat-tta

意味は、動詞で「引き受ける」となります。
人の仕事を自分が引き受けるというときに用います。

「しょい込む」「引き取る」「抱える」という訳でも可能です。

類義語

【맡다】引き受ける
読み:マッタ
※責任などを引き受ける・請け負うなど。

現在形

【떠맡습니다】引き受けます(ハムニダ体)
読み:ットマッスムニダ

【떠맡아요】引き受けます(ヘヨ体)
読み:ットマタヨ

【떠맡아】引き受けるよ(パンマル)
読み:ットマタ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【떠맡았다】引き受けた
読み:ットマタッタ

【떠맡았습니다】引き受けました(ハムニダ体)
読み:ットマタッスムニダ

【떠맡았어요】引き受けました(ヘヨ体)
読み:ットマタッソヨ

【떠맡았어】引き受けたよ(パンマル)
読み:ットマタッソ

意志形

【떠맡겠다】引き受ける
読み:ットマッケッタ

【떠맡겠습니다】引き受けます(ハムニダ体)
読み:ットマッケッスムニダ

【떠맡겠어요】引き受けます(ヘヨ体)
読み:ットマッケッソヨ

【떠맡겠어】引き受けるよ(パンマル)
読み:ットマッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「引き受けるだろう」というイメージ

現在進行形

【떠맡고 있다】引き受けている
読み:ットマッコ イッタ

【떠맡고 있습니다】引き受けています(ハムニダ体)
読み:ットマッコ イッスムニダ

【떠맡고 있어요】引き受けています(ヘヨ体)
読み:ットマッコ イッソヨ

【떠맡고 있어】引き受けているよ(パンマル)
読み:ットマッコ イッソ

過去進行形

【떠맡고 있었다】引き受けていた
読み:ットマッコ イッソッタ

【떠맡고 있었습니다】引き受けていました(ハムニダ体)
読み:ットマッコ イッソッスムニダ

【떠맡고 있었어요】引き受けていました(ヘヨ体)
読み:ットマッコ イッソッソヨ

【떠맡고 있었어】引き受けていたよ(パンマル)
読み:ットマッコ イッソッソ

否定形

【떠맡지 않다】引き受けない
読み:ットマッチ アンタ

疑問形

【떠맡습니까?】引き受けますか?
読み:ットマッスムニッカ?

依頼形

【떠맡아 주세요】引き受けてください
読み:ットマタジュセヨ

命令形

【떠맡으십시오】引き受けてください
読み:ットマトゥシプシオ

【떠맡으세요】引き受けてください
読み:ットマトゥセヨ
※「引き受けなさい」でも可

【떠맡아라】引き受けろ
読み:ットマタラ

勧誘形

【떠맡읍시다】引き受けましょう
読み:ットマトゥプシダ

【떠맡자】引き受けよう
読み:ットマッチャ

仮定形

【떠맡으면】引き受ければ
読み:ットマトゥミョン

例文

・내가 당신의 일을 떠맡는다.
読み:ネガ タンシヌィ イル ットマッヌンダ
訳:私が、あなたの仕事を引き受ける

・경솔하게 떠맡지 말아요!
読み:キョンソラゲ ットマッチ マラヨ
訳:軽率に引き受けないでよ

あとがき

人の仕事や誰かの失敗の責任をしょい込むというようなときに用います。
ぜひ、ご活用ください。

ではでは、このへんで~。