ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「爆発」とは?【폭발】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「爆発」について勉強しましょう。

「爆発しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190602093714j:plain

解説

【폭발】
読み:ポッパ
発音:pok-ppal

意味は、名詞で「爆発」となります。
「突発」「暴発」と訳すときもあります。

活用例・単語

【폭발하다】爆発する
読み:ポッパラダ

【폭발시키다】爆発させる
読み:ポッパシキダ

  ハングル 読み
爆発力 폭발력 クッパルリョク
爆発物 폭발물 クッパルムル
爆発的 폭발적 クッパルジョク
怒り爆発 분노 폭발 プンノポクッパ

現在形

【폭발합니다】爆発します(ハムニダ体)
読み:ポッパラムニダ

【폭발해요】爆発します(ヘヨ体)
読み:ポッパレヨ

【폭발해】爆発するよ(パンマル)
読み:ポッパレ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【폭발했다】爆発した
読み:ポッパレッタ

【폭발했습니다】爆発しました(ハムニダ体)
読み:ポッパレッスムニダ

【폭발했어요】爆発しました(ヘヨ体)
読み:ポッパレッソヨ

【폭발했어】爆発したよ(パンマル)
読み:ポッパレッソ

意志形

【폭발하겠다】爆発する
読み:ポッパラゲッタ

【폭발하겠습니다】爆発します(ハムニダ体)
読み:ポッパラゲッスムニダ

【폭발하겠어요】爆発します(ヘヨ体)
読み:ポッパラゲッソヨ

【폭발하겠어】爆発するよ(パンマル)
読み:ポッパラゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「爆発するだろう」というイメージ

시키다 現在形

【폭발시킵니다】爆発させます(ハムニダ体)
読み:ポッパシキムニダ

【폭발시켜요】爆発させます(ヘヨ体)
読み:ポッパシキョヨ

【폭발시켜】爆発させるよ(パンマル)
読み:ポッパシキョ

시키다 過去形

【폭발시켰다】爆発させた
読み:ポッパシキョッタ

【폭발시켰습니다】爆発させました(ハムニダ体)
読み:ポッパシキョッスムニダ

【폭발시켰어요】爆発させました(ヘヨ体)
読み:ポッパシキョッソヨ

【폭발시켰어】爆発させたよ(パンマル)
読み:ポッパシキョッソ

否定形

【폭발하지 않다】爆発しない
読み:ポッパラジ アンタ

疑問形

【폭발합니까?】爆発しますか?
読み:ポッパラムニッカ?

願望形

【폭발시키고 싶다】爆発させたい
読み:ポッパシキゴ シプタ

依頼形

【폭발시켜주세요】させてください
読み:ポッパシキョジュセヨ

命令形

【폭발시키십시오】爆発させてください
読み:ポッパシキシプシオ

【폭발시키세요】爆発させてください
読み:ポッパシキセヨ
※「爆発させなさい」でも可

【폭발시켜라】爆発させろ
読み:ポッパシキョラ

勧誘形

【폭발시킵시다】させましょう
読み:ポッパシキプシダ

【폭발시키자】爆発させよう
読み:ポッパシキジャ

仮定形

【폭발하면】爆発すれば
読み:ポッパラミョン

例文

・선생님 분노가 폭발했어요.
読み:ソンセンニ  ブンノガ ポッパレッソヨ
訳:先生の怒りが爆発しました

・분노를 폭발시키고 울고 있어.
読み:プンノル ポッパシキゴ ウゴ イッソ
訳:怒りを爆発させて泣いている

あとがき

「ストレスが爆発する」や「爆発物を発見」など、さまざまな例文が作れそうですね。

最近は「爆破予告」というような物騒な悪戯は減りましたが、不審な物を見つけたらゾッとしますよね。
先日、ベンチにぽんっと小さな段ボール箱がありまして...凝視してしまいました。
きっと、ただのゴミだと思いますけど。

ではでは、このへんで。