スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「プータロー」について勉強しましょう。

「プータローだからいつも暇だよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。


スポンサーリンク

解説

【백수】
読み:ペkッス
発音:paek-su

意味は、名詞で「プータロー」「無職」「失業者」「ニート」となります。

他に「百獣」「白寿」という意味もあります。

類義語

【무직】無職
読み:ムジk

【실업자】失業者
読み:シロpッチャ

【실직자】失職者(失業者)
読み:シLkッチャ

現在形

【백수다】プータローだ
読み:ペkッスダ

【백수입니다】プータローです(ハムニダ体)
読み:ペkッスイmニダ

【백수예요】プータローです(ヘヨ体)
読み:ペkッスエヨ

【백수야】プータローだよ(パンマル)
読み:ペkッスヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【백수였다】プータローだった
読み:ペkッスヨッタ

【백수였습니다】プータローでした(ハムニダ体)
読み:ペkッスヨッスmニダ

【백수였어요】プータローでした(ヘヨ体)
読み:ペkッスヨッソヨ

【백수였어】プータローだったよ(パンマル)
読み:ペkッスヨッソ

否定形

【백수가 아니다】プータローではない
読み:ペkッスガ アニダ

【백수가 아닙니다】プータローではありません(ハムニダ体)
読み:ペkッスガ アニmニダ

【백수가 아니에요】プータローではないです(ヘヨ体)
読み:ペkッスガ アニエヨ

【백수가 아니야】プータローではないよ(パンマル)
読み:ペkッスガ アニヤ

疑問形

【백수입니까?】プータローですか?
読み:ペkッスイmニッカ?

仮定形

【백수라면】プータローなら
読み:ペkッスラミョン

例文

・그는 백수니까 괜찮아.
訳:彼は、プータローだから大丈夫だよ。

・아마 지금도 백수일 거야.
訳:多分、今もニートのはずだよ。

あとがき

漢字だと「白手」と書くみたいです。
仕事をせず怠けている人を指すので、アルバイトやフリーターには使いません。

ではでは、このへんで。

おすすめの記事