韓国語で「感知」とは？【감지】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「感知」について勉強しましょう。

「危険を感知しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【감지】
読み：カmジ
発音：kaːm-ji

意味は、名詞で「感知」です。

活用例

【감지하다】感知する
読み：カmジハダ

【감지되다】感知される
読み：カmジドェダ

現在形

【감지합니다】感知します（ハムニダ体）
読み：カmジハmニダ

【감지해요】感知します（ヘヨ体）
読み：カmジヘヨ

【감지해】感知するよ（パンマル）
読み：カmジヘ

過去形

【감지했다】感知した
読み：カmジヘッタ

【감지했습니다】感知しました（ハムニダ体）
読み：カmジヘッスmニダ

【감지했어요】感知しました（ヘヨ体）
読み：カmジヘッソヨ

【감지했어】感知したよ（パンマル）
読み：カmジヘッソ

受身 現在形

【감지됩니다】感知されます（ハムニダ体）
読み：カmジドェmニダ

【감지돼요】感知されます（ヘヨ体）
読み：カmジドェヨ

【감지돼】感知されるよ（パンマル）
読み：カmジドェ

受身 過去形

【감지됐다】感知された
読み：カmジドェッタ
※「되었다」でも可

【감지됐습니다】感知されました（ハムニダ体）
読み：カmジドェッスmニダ

【감지됐어요】感知されました（ヘヨ体）
読み：カmジドェッソヨ

【감지됐어】感知されたよ（パンマル）
読み：カmジドェッソ

受身 未来形

【감지될 거다】感知されるだろう
読み：カmジドェL コダ

【감지될 겁니다】感知されるでしょう（ハムニダ体）
読み：カmジドェL コmニダ

【감지될 거예요】感知されるでしょう（ヘヨ体）
読み：カmジドェL コエヨ

【감지될 거야】感知されるだろう（パンマル）
読み：カmジドェL コヤ

例文

・지진을 감지할 수 없었어요.
訳：地震を感知することが出来ませんでした。

・연기를 감지할 수 있도록 정기적으로 점검하시기 바랍니다.
訳：煙を感知できるように定期的に点検をしてください。

あとがき

他に「危険を感知する」や、文章を変えて「感じ取る」としてもいいと思います。なんか「こいつ、ヤバイ！」と感じるとき、めちゃあるんで私はよく使いそうです。

あんにょん。