ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「やり過ぎだ」とは?【너무하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やり過ぎだ」について勉強しましょう。

「これは、やりすぎだと思うよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191127094445j:plain

解説

【너무하다】
読み:ノムハダ
発音:nŏ-mu-ha-da

意味は、形容詞で「やり過ぎだ」「度が過ぎている」となります。

類義語

【오버하다】やり過ぎだ・オーバーだ
読み:オボハダ

活用例

【해도 너무하다】
読み:ヘド ノムハダ

【해도 해도 너무하다】
読み:ヘド ヘド ノムハダ

あまりにもひどい・酷すぎるという意味の「やりすぎだ」となります。

現在形

【너무합니다】やり過ぎです(ハムニダ体)
読み:ノムハムニダ

【너무해요】やり過ぎです(ヘヨ体)
読み:ノムヘヨ

【너무해】やり過ぎだよ(パンマル)
読み:ノムヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【너무했다】やり過ぎた
読み:ノムヘッタ

【너무했습니다】やり過ぎました(ハムニダ体)
読み:ノムヘッスムニダ

【너무했어요】やり過ぎました(ヘヨ体)
読み:ノムヘッソヨ

【너무했어】やり過ぎたよ(パンマル)
読み:ノムヘッソ

推量形

【너무하겠다】やり過ぎだ
読み:ノムハゲッタ

【너무하겠습니다】やり過ぎです(ハムニダ体)
読み:ノムハゲッスムニダ

【너무하겠어요】やり過ぎです(ヘヨ体)
読み:ノムハゲッソヨ

【너무하겠어】やり過ぎだよ(パンマル)
読み:ノムハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【너무하지 않다】やり過ぎない
読み:ノムハジ アンタ

疑問形

【너무합니까?】やり過ぎですか?
読み:ノムハムニッカ?

仮定形

【너무하면】やり過ぎなら
読み:ノムハミョン

例文

・아무리 그래도 이건 너무해.
読み:アムリ クレド イゴン ノムヘ
訳:いくら何でも、これはやりすぎだよ。

・망상을 너무해서 현실하고 구별할 수 없게 됐다.
読み:マンサンル ノムヘソ ヒョンシラゴ クビョラ ス オッケ ドェッタ
訳:妄想をしすぎて現実と区別がつかなくなった。

あとがき

例文の「아무리 그래도 이건 너무해. 」は、韓国ドラマでよく耳にするセリフです。
また、目上の人に「너무하시네요」というフレーズも耳にしますね。

ぜひ、覚えておいてください。
ではでは、このへんで。アンニョンハセヨ!

スポンサーリンク