ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「繰り返し(重ね)」とは?【거듭】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「繰り返し(重ね)」について勉強しましょう。

「同じ本を繰り返し読む」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190720012027j:plain

解説

【거듭】
読み:コドゥプ
発音:kŏ-dŭp

意味は、副詞で「繰り返し」「重ね」「さらに」となります。

類義語

【되풀이】繰り返し・反復
読み:トェプリ

活用例

【거듭하다】繰り返す
読み:コドゥパダ

【거듭되다】繰り返される
読み:コドゥドゥィダ

【거듭나다】生まれ変わる
読み:コドゥムナダ

現在形

【거듭합니다】繰り返します(ハムニダ体)
読み:コドゥパムニダ

【거듭해요】繰り返します(ヘヨ体)
読み:コドゥペヨ

【거듭해】繰り返すよ(パンマル)
読み:コドゥペ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【거듭했다】繰り返した
読み:コドゥペッタ

【거듭했습니다】繰り返しました(ハムニダ体)
読み:コドゥペッスムニダ

【거듭했어요】繰り返しました(ヘヨ体)
読み:コドゥペッソヨ

【거듭했어】繰り返したよ(パンマル)
読み:コドゥペッソ

意志形

【거듭하겠다】繰り返す
読み:コドゥパゲッタ

【거듭하겠습니다】繰り返します(ハムニダ体)
読み:コドゥパゲッスムニダ

【거듭하겠어요】繰り返します(ヘヨ体)
読み:コドゥパゲッソヨ

【거듭하겠어】繰り返すよ(パンマル)
読み:コドゥパゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「繰り返すつもり」「重ねるだろう」というイメージ

現在進行形

【거듭하고 있다】繰り返している
読み:コドゥパゴ イッタ

【거듭하고 있습니다】繰り返しています(ハムニダ体)
読み:コドゥパゴ イッスムニダ

【거듭하고 있어요】繰り返しています(ヘヨ体)
読み:コドゥパゴ イッソヨ

【거듭하고 있어】繰り返しているよ(パンマル)
読み:ハコドゥパゴ イッソ

過去進行形

【거듭하고 있었다】繰り返していた
読み:コドゥパゴ イッソッタ

【거듭하고 있었습니다】繰り返していました(ハムニダ体)
読み:コドゥパゴ イッソッスムニダ

【거듭하고 있었어요】繰り返していました(ヘヨ体)
読み:コドゥパゴ イッソッソヨ

【거듭하고 있었어】繰り返していたよ(パンマル)
読み:コドゥパゴ イッソッソ

否定形

【거듭하지 않다】繰り返さない
読み:コドゥパジ アンタ

疑問形

【거듭합니까?】繰り返しますか?
読み:コドゥパムニッカ?

願望形

【거듭하고 싶다】繰り返したい
読み:コドゥパゴ シプタ

依頼形

【거듭해주세요】繰り返してください
読み:コドゥペジュセヨ

命令形

【거듭하십시오】繰り返してください
読み:コドゥパシプシオ

【거듭하세요】繰り返してください
読み:コドゥパセヨ
※「繰り返しなさい」でも可

【거듭해라】繰り返せ
読み:コドゥペラ

勧誘形

【거듭합시다】繰り返しましょう
読み:コドゥパプシダ

【거듭하자】繰り返しよう
読み:コドゥパジャ

仮定形

【거듭하면】繰り返すれば
読み:コドゥパミョン

例文

・같은 책을 거듭 읽고 있습니다 .
読み:カトゥン チェグル コドゥプ イッコ イッスムニダ
訳:同じ本を繰り返し読んでいます。

・연령을 거듭해서 아름다워졌다.
読み:ヨリョンル コドゥペソ アルダウォジョッタ
訳:年齢を重ねて美しくなった。

あとがき

例文の「同じ本を~」の場合、類義語の『되풀이』でも活用できます。
・되풀이해서 읽고 있습니다(繰り返して読んでいます)

但し、例文にあるように副詞活用する場合は【거듭】でしか用いません。

「失敗を重ねる」「嘘を重ねる」という意味の繰り返しの場合は、今回の【거듭】を用いるので、いろんな例文を作って理解を深めてください。

ではでは、あんにょん♡