ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「記録」とは?【기록】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「記録」について勉強しましょう。

「世界記録を出しました」というような文章で用いることができます。
ぜひ、例文までご確認ください。

f:id:yukik8er:20190206150603j:plain

解説

【기록】
読み:キロ
発音:ki-rok

意味は、名詞で「記録」です。

活用例・単語

【기록하다】記録する
読み:キロカダ

【기록되다】記録される
読み:キロドゥィダ

【기록되어 있다】記録されている
読み:キロドゥィオ イッタ

【기록에 남기다】記録に残す
読み:キロゲ ナムギダ

【기록에의 도전】記録への挑戦
読み:キロゲゥェ トジョン

【기록을 내다】記録を出す
読み:キログ ネダ

【기록을 세우다】記録を打ち立てる
読み:キログ セウダ

【기록을 갱신하다】記録を更新する
読み:キログ ケンシナダ

【기록을 깨뜨리다】記録を破る
読み:キログ ッケットゥリダ

  ハングル 読み
新記録 신기록 シンギロク
珍記録 진기록 チンギロク
大記録 대기록 テギロク
記録係 기록계 キロクッケ
記録物 기록물 キロンムル
記録的 기록적 キロクッチョク
診療記録 진료 기록 チルリョキロク
世界記録 세계 기록 セゲ キロク
世界新記録 세계 신기록 セゲシンギロク
自己新記録 자기 신기록 チャギ シンギロク
記録保持者 기록 보지자 キロクボジジャ
記録保有 기록 보유자 キロクボユジャ

現在形

【기록합니다】記録します(ハムニダ体)
読み:キロカムニダ

【기록해요】記録します(ヘヨ体)
読み:キロケヨ

【기록해】記録するよ(パンマル)
読み:キロケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【기록했다】記録した
読み:キロケッタ

【기록했습니다】記録しました(ハムニダ体)
読み:キロケッスムニダ

【기록했어요】記録しました(ヘヨ体)
読み:キロケッソヨ

【기록했어】記録したよ(パンマル)
読み:キロケッソ

意志形

【기록하겠다】記録する
読み:キロカゲッタ

【기록하겠습니다】記録します(ハムニダ体)
読み:キロカゲッスムニダ

【기록하겠어요】記録します(ヘヨ体)
読み:キロカゲッソヨ

【기록하겠어】記録するよ(パンマル)
読み:キロカゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「記録するつもり」「記録するだろう」というイメージ

現在進行形

【기록하고 있다】記録している
読み:キロカゴ イッタ

【기록하고 있습니다】記録しています(ハムニダ体)
読み:キロカゴ イッスムニダ

【기록하고 있어요】記録しています(ヘヨ体)
読み:キロカゴ イッソヨ

【기록하고 있어】記録しているよ(パンマル)
読み:キロカゴ イッソ

過去進行形

【기록하고 있었다】記録していた
読み:キロカゴ イッソッタ

【기록하고 있었습니다】記録していました(ハムニダ体)
読み:キロカゴ イッソッスムニダ

【기록하고 있었어요】記録していました(ヘヨ体)
読み:キロカゴ イッソッソヨ

【기록하고 있었어】記録していたよ(パンマル)
読み:キロカゴ イッソッソ

否定形

【기록하지 않다】記録しない
読み:キロカジ アンタ

疑問形

【기록합니까?】記録しますか?
読み:キロカムニッカ?

願望形

【기록하고 싶다】記録したい
読み:キロカゴ シプタ

依頼形

【기록해주세요】記録してください
読み:キロケジュセヨ

命令形

【기록하십시오】記録してください
読み:キロカシプシオ

【기록하세요】記録してください
読み:キロカセヨ
※「記録しなさい」でも可

【기록해라】記録しろ
読み:キロケラ

勧誘形

【기록합시다】記録しましょう
読み:キロカプシダ

【기록하자】記録しよう
読み:キロカジャ

仮定形

【기록하면】記録すれば
読み:キロカミョン

例文

・세계 기록에 도전합니다!
読み:セゲ キロゲ トジョナムニダ
訳:世界記録に挑戦します

・설마, 기록하지 않았다니!
読み:ソマ キロカジ アナッタニ
訳:まさか、記録してなかったなんて!

あとがき

「記録を出す」や「記録に残したい」など、いろんなパターンで例文を作成してみましょう。

ではでは、このへんで~。