★ハングルマスター★

韓国語の独学ブログ

韓国語で「交換」とは?【교환】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「交換」について勉強しましょう。

「電球を交換してください」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190128124105j:plain

解説

【교환】
読み:キョファン
発音:kyo-hwan

意味は、名詞で「交換」です。

類義語

【바꾸다】替える
読み:パックダ

【갈다】替える
読み:カ

・갈다...新しい物・人に替える
・바꾸다...同等の物に替える

活用例・単語

【교환하다】交換する
読み:キョファナダ

【교환되다】交換される
読み:キョファンドゥィダ

【맞교환】互いに交換すること
読み:マッキョファン

【교환 유학생】交換留学生
読み:キョファン ユハクセン

現在形

【교환합니다】交換します(ハムニダ体)
読み:キョファナムニダ

【교환해요】交換します(ヘヨ体)
読み:キョファネヨ

【교환해】交換するよ(パンマル)
読み:キョファネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【교환했다】交換した
読み:キョファネッタ

【교환했습니다】交換しました(ハムニダ体)
読み:キョファネッスムニダ

【교환했어요】交換しました(ヘヨ体)
読み:キョファネッソヨ

【교환했어】交換したよ(パンマル)
読み:キョファネッソ

意志形

【교환하겠다】交換する
読み:キョファナゲッタ

【교환하겠습니다】交換します(ハムニダ体)
読み:キョファナゲッスムニダ

【교환하겠어요】交換します(ヘヨ体)
読み:キョファナゲッソヨ

【교환하겠어】交換するよ(パンマル)
読み:キョファナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「交換するつもり」というイメージ

現在進行形

【교환하고 있다】交換している
読み:キョファナゴ イッタ

【교환하고 있습니다】交換しています(ハムニダ体)
読み:キョファナゴ イッスムニダ

【교환하고 있어요】交換しています(ヘヨ体)
読み:キョファナゴ イッソヨ

【교환하고 있어】交換しているよ(パンマル)
読み:キョファナゴ イッソ

過去進行形

【교환하고 있었다】交換していた
読み:キョファナゴ イッソッタ

【교환하고 있었습니다】交換していました(ハムニダ体)
読み:キョファナゴ イッソッスムニダ

【교환하고 있었어요】交換していました(ヘヨ体)
読み:キョファナゴ イッソッソヨ

【교환하고 있었어】交換していたよ(パンマル)
読み:キョファナゴ イッソッソ

否定形

【교환하지 않다】交換しない
読み:キョファナジ アンタ

疑問形

【교환합니까?】交換しますか?
読み:キョファナムニッカ?

願望形

【교환하고 싶다】交換したい
読み:キョファナゴ シプタ

依頼形

【교환해주세요】交換してください
読み:キョファネジュセヨ

命令形

【교환하십시오】交換してください
読み:キョファナシプシオ

【교환하세요】交換してください
読み:キョファナセヨ
※「交換しなさい」でも可

【교환해라】交換しろ
読み:ヘラ

勧誘形

【교환합시다】交換しましょう
読み:キョファナプシダ

【교환하자】交換しよう
読み:キョファナジャ

仮定形

【교환하면】交換すれば
読み:キョファナミョン

例文

・상품을 교환했으면 좋겠습니다.
読み:サンプム キョファネッスミョン チョッケッスムニダ
訳:商品を交換してほしいです

・이거하고 교환해주세요.
読み:イゴハゴ キョファネジュセヨ
訳:これと交換してください

あとがき

類義語の2単語は、新しい物に替えるや同等の物に替えるという分け方がありますが、どっちの単語を使うは分からなくなったときは、漢字語の【교환】を使っておけば間違いありません。

「ポイントを現金に交換する」や「部品を新しく交換する」など、幅広く使えます。

ではでは、このへんで~。