韓国語で「それぐらいだ」とは？【그만하다】意味を勉強しよう！

2022-05-20

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「それぐらいだ」についてまとめます。

韓国ドラマでも、よく聞く「クマネヨ～」を簡単にまとめました。
ぜひ、一読ください。

解説

【그만하다】
読み：クマナダ
発音：keu-man-ha-da

意味は、形容詞で「それぐらいだ」「その程度だ」「まぁまぁだ」となります。

使い方は「そのぐらいにします」＝「そのぐらいでやめます」という使い方をします。

그만두다との違い

• 그만하다）今、やっていることをやめる
• 그만두다）今までやってきたことをやめる

現在形

【그만합니다】そのぐらいにします（ハムニダ体）
読み：クマナmニダ

【그만해요】そのぐらいにします（ヘヨ体）
読み：クマネヨ

【그만해】そのぐらいにするよ（パンマル）
読み：クマネ

過去形

【그만했다】そのぐらいにした
読み：クマネッタ

【그만했습니다】そのぐらいにしました（ハムニダ体）
読み：クマネッスmニダ

【그만했어요】そのぐらいにしました（ヘヨ体）
読み：クマネッソヨ

【그만했어】そのぐらいにしたよ（パンマル）
読み：クマネッソ

推量形

【그만하겠다】そのぐらいにする
読み：クマナゲッタ

【그만하겠습니다】そのぐらいにします（ハムニダ体）
読み：クマナゲッスmニダ

【그만하겠어요】そのぐらいにします（ヘヨ体）
読み：クマナゲッソヨ

【그만하겠어】そのぐらいにするよ（パンマル）
読み：クマナゲッソ

依頼形

【그만하십시오】そのぐらいにしてください
読み：クマナシpッシオ

【그만하세요】そのぐらいにしてください
読み：クマナセヨ

【그만해라】そのぐらいにしてよ
読み：クマネラ

勧誘形

【그만합시다】そのぐらいにしましょう
読み：クマナpッシダ

【그만하자】そのぐらいにしよう
読み：クマナジャ

仮定形

【그만하면】そのぐらいにしたら
読み：クマナミョン

例文

・우리 이제 그만해요.
訳：私たち、もうやめよう。
※別れそうな雰囲気の時であれば「別れよう」という意味で使えます。

・만나는 건 그만하라고 했지?
訳：会うのはやめろって言ったよね？

あとがき

嫌なことをされてるときに「もう、やめて」という意味で '그만해요' を使うことが出来ます。ぜひ、覚えておいてください。

では、このへんで～。