韓国語で「到着」とは？【도착】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「到着する」について勉強しましょう。

「届く」という単語もありますが
「手紙が届く」や「荷物が届いた」などは【도착】を使用します。

>

解説

【도착】は、名詞となりますが
「하다」をつけて「到着する」という動詞になります。
「届きました」「届いています」という訳にすることができます。

原形

【도착합니다】到着します（ハムニダ体）
読み：トチャカムニダ

【도착해요】到着します（ヘヨ体）
読み：トチャケヨ

【도착해】到着するよ（パンマル）
読み：トチャケ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形【도착했다】トチャケッタ

【도착했습니다】到着しました（ハムニダ体）
読み：トチャケッスムニダ

【도착했어요】到着しました（ヘヨ体）
読み：トチャケッソヨ

【도착했어】到着したよ（パンマル）
読み：トチャケッソ

未来形【도착하겠다】トチャカゲッタ

【도착하겠습니다】到着します（ハムニダ体）
読み：トチャカゲッスムニダ

【도착하겠어요】到着します（ヘヨ体）
読み：トチャカゲッソヨ

【도착하겠어】到着するよ（パンマル）
読み：トチャカゲッソ

これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「到着するだろう」「到着しそうです」というイメージ

現在進行形【도착하고 있다】トチャカゴ イッタ

【도착하고 있습니다】到着しています（ハムニダ体）
読み：トチャカゴ イッスムニダ

【도착하고 있어요】到着しています（ヘヨ体）
読み：トチャカゴ イッソヨ

【도착하고 있어】到着しているよ（パンマル）
読み：トチャカゴ イッソ

過去進行形【도착하고 있었다】トチャカゴ イッソッタ

【도착하고 있었습니다】到着していました（ハムニダ体）
読み：トチャカゴ イッソッスムニダ

【도착하고 있었어요】到着していました（ヘヨ体）
読み：トチャカゴ イッソッソヨ

【도착하고 있었어】到着していたよ（パンマル）
読み：トチャカゴ イッソッソ

否定形

【도착하지 않다】到着しない
読み：トチャカジ アンタ

疑問形

【도착합니까？】到着しますか？
読み：トチャカムニッカ？

【도착했습니까？】到着しましたか？
読み：トチャケッスムニッカ？

たられば形

【도착하면】到着すれば
読み：トチャカミョン

例文

・또 도착하고 있어요.（もう到着しているよ）
読み：ット トチャカゴ イッソヨ

・메일은 도착합니까？（メールは届いてますか？）
読み：メイルン トチャカムニッカ？
※直訳は「メールは到着してますか？」となります。

・도착은 언제？（到着はいつ？）
読み：トチャグン オンジェ？

ではでは～。