韓国語で「冗談」とは？【농담】意味を勉強しよう！

2017年8月28日 2017年8月28日

2022-05-20

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「冗談」について勉強しましょう。

「冗談やめて～」とか...日本語でも普通に使う単語なので、覚えておくといいかもしれません。
ぜひ、一読ください。

Contents

解説

【농담】
読み：ノンgダm
発音：noːng-dam

意味は、名詞で「冗談」となります。

【장난】いたずら
読み：チャンgナン

'장난이 아니다' ふざけてない
※冗談じゃないという意味合いで使用される。

【반농담】冗談半分
読み：パンノンgダm

【심한 농담】ひどい冗談
読み：シマンノンgダm

【농담이다】冗談だ
読み：ノンgダミダ

【농담입니다】冗談です（ハムニダ体）
読み：ノンgダミmニダ

【농담이에요】冗談です（ヘヨ体）
読み：ノンgダミエヨ

【농담이야】冗談だよ（パンマル）
読み：ノンgダミヤ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【농담이었다】冗談だった
読み：ノンgダミオッタ

【농담이었습니다】冗談でした（ハムニダ体）
読み：ノンgダミオッスmニダ

【농담이었어요】冗談でした（ヘヨ体）
読み：ノンgダミオッソヨ

【농담이었어】冗談だったよ（パンマル）
読み：ノンgダミオッソ

【농담입니까?】冗談ですか？
読み：ノンgダミmニッカ？

【농담이라면】冗談なら
読み：ノンgダミラミョン

・농담 아닌데 진짜로.
訳：冗談じゃないよ、本当に。

・농담이라서 화내지 말아 주세요.
訳：冗談なので、怒らないでください。

韓国語で冗談を言えるくらいになったら、かなりの上級者ですよね。ただ、冗談は通じる人とそうでない人がいるので気を付けましょう。

ではでは、今回はこのへんで～。