皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「あまりにも」について勉強しましょう。
「あまりにも暑い」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【하도】
読み：ハド
発音：ha-do
意味は、副詞で「あまりにも」「とても」となります。
'하' のみでも「とても」という副詞で用いることができますが '하도' にすると、より強調した単語となります。
類義語
【너무】あまりに・とても
読み：ノム
【아주】とても
読み：アジュ
【워낙】あまりにも
読み：ウォナk
【되게】とても・すごく
読み：テェゲ
活用例
【하도 더워서】あまりにも暑くて
読み：ハド トウォソ
【하도 바빠서】あまりにも忙しくて
読み：ハド パッパソ
【하도 귀여워서】あまりにも可愛くて
読み：ハド クィヨウォソ
例文
・냥이가 하도 귀여워서 사진을 찍었어요.
訳：にゃんこが可愛すぎて写真を撮りました。
・하도 기가 막혀서 말이 나오지 않아.
訳：あまりにも呆れて言葉が出ないよ。
あとがき
「あまりにも辛くて」を「辛すぎて」と訳してもいいですよ！
あまりにひどい言葉をかけられても生きていかなきゃならん…と最近、鬱気取りです。
あんにょん。
