ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「丁寧だ(丁重)」とは?【정중하다】活用方法

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「丁寧だ」について勉強しましょう。

「丁寧ですね」と言いたいときに使えますので、ぜひ一読ください。

f:id:yukik8er:20181206144721j:plain

解説

【정중하다】
読み:チョンジュンハダ
発音:chŏng-jung-ha-da

意味は形容詞の「丁寧だ」となります。
『丁重に』という意味合いでビジネスシーンで使われる単語です。

類義語

【공손하다】丁寧だ
読み:コンソナダ

礼儀に対する丁寧を意味する。
謙遜している人に対し「あの方は丁寧ですね」というときなど。
【정중하다】より普段の生活で使われます。

活用例

【정중하게】丁寧に・丁重に
読み:チョンジュンハゲ
※「丁重に謝罪してください」というときなどに用いられます。

【정중히】手厚く・丁重に
読み:チョンジュンヒ

現在形

【정중합니다】丁寧です(ハムニダ体)
読み:チョンジュンハムニダ

【정중해요】丁寧です(ヘヨ体)
読み:チョンジュンヘヨ

【정중해】丁寧だ(パンマル)
読み:チョンジュンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【정중했다】丁寧だった
読み:チョンジュンヘッタ

【정중했습니다】丁寧でした(ハムニダ体)
読み:チョンジュンヘッスムニダ

【정중했어요】丁寧でした(ヘヨ体)
読み:チョンジュンヘッソヨ

【정중했어】丁寧だったよ(パンマル)
読み:チョンジュンヘッソ

例文

・정중하게 인사를 했습니다.
読み:チョンジュンハゲ インサル ヘッスムニダ
訳:丁寧に挨拶をしました

・사죄는 정중하게 부탁합니다.
読み:サジェヌン チョンジュンハゲ プタカムニダ
訳:謝罪は、丁重にお願いします

・제발, 정중하게 초대해주세요!
読み:チェバル チョンジュンハゲ チョデヘジュセヨ
訳:くれぐれも 丁寧に招待してください

・그 사람 인사는 매우 정중했어!
読み:ク サラム インサヌン メウ チョンジュンヘッソ
訳:彼の挨拶は、非常に丁寧だったよ
※그 사람=「先ほどの人」というような意味合い

・난 정중하게 거절을 했어요.
読み:ナン チョンジュンハゲ コジョル ヘッソヨ
訳:私は丁重にお断りをしました

あとがき

日常会話で「あの人丁寧な人ね~」みたいな感じではなく、もっと硬いイメージです。
会社でも上司に挨拶や、取引先の方へ挨拶・謝罪などそういうシーンで用いられます。

ぜひ、覚えておいてください。

では、このへんで。アンニョンハセヨ~。

スポンサーリンク