ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「慣れる」とは?【적응되다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「慣れる」について勉強しましょう。

「やっと慣れてきたと思います」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200922162407j:plain

解説

【적응되다】
読み:チョグンドェダ
発音:chŏ-gŭng-doe-da

意味は、動詞で「慣れる」「適応される」となります。

新しい環境に自然と慣れるというときに用いる。
自身で慣れるよう行動を移し "慣れる" という時は『적응하다』を用いる。

類義語

【익숙해지다】慣れる・慣れていく
読み:イッスケジダ

現在形

【적응됩니다】慣れます(ハムニダ体)
読み:チョグンドェニダ

【적응돼요】慣れます(ヘヨ体)
読み:チョグンドェヨ

【적응돼】慣れるよ(パンマル)
読み:チョグンドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【적응됐다】慣れた
読み:チョグンドェッタ
※「되었다」でも可

【적응됐습니다】慣れました(ハムニダ体)
読み:チョグンドェッスニダ

【적응됐어요】慣れました(ヘヨ体)
読み:チョグンドェッソヨ

【적응됐어】慣れたよ(パンマル)
読み:チョグンドェッソ

未来形

【적응될 거다】慣れるだろう
読み:チョグンドェ コダ

【적응될 겁니다】慣れるでしょう(ハムニダ体)
読み:チョグンドェニダ

【적응될 거예요】慣れるでしょう(ヘヨ体)
読み:チョグンドェ コエヨ

【적응될 거야】慣れるだろう(パンマル)
読み:チョグンドェ コヤ

推量形

【적응되겠다】慣れる
読み:チョグンドェゲッタ

【적응되겠습니다】慣れます(ハムニダ体)
読み:チョグンドェゲッスニダ

【적응되겠어요】慣れます(ヘヨ体)
読み:チョグンドェゲッソヨ

【적응되겠어】慣れるよ(パンマル)
読み:チョグンドェゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【적응되지 않다】慣れない
読み:チョグンドェジ アンタ

【적응되지 않습니다】慣れません(ハムニダ体)
読み:チョグンドェジ アンスニダ

【적응되지 않아요】慣れないです(ヘヨ体)
読み:チョグンドェジ アナヨ

【적응되지 않아】慣れない(パンマル)
読み:チョグンドェジ アナ

疑問形

【적응됩니까?】慣れますか?
読み:チョグンドェニッカ?

仮定形

【적응되면】慣れれば
読み:チョグンドェミョン

例文

・이제야 적응돼 왔다고 생각해요.
読み:イジェヤ チョグンドェ ワッタゴ センガケヨ
訳:やっと慣れてきたと思います。

・아직 새로운 환경에 적응되지 않습니다.
読み:アジ セロウン ファンギョンエ チョグンドェジ アンスニダ
訳:まだ新しい環境に慣れません。

あとがき

私、2020年の春に引っ越しをしたんだけど...
なんか未だに慣れないんですよ。家も近所も、好きになれない。

早く引っ越したい。
引っ越し費用を貯めています!えいっえいっおぉー!

では、またね。

スポンサーリンク