韓国語で「慣れる」とは？【적응되다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「慣れる」について勉強しましょう。

「やっと慣れてきたと思います」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【적응되다】
読み：チョグンドェダ
発音：chŏ-gŭng-doe-da

意味は、動詞で「慣れる」「適応される」となります。

新しい環境に自然と慣れるというときに用いる。
自身で慣れるよう行動を移し "慣れる" という時は『적응하다』を用いる。

類義語

【익숙해지다】慣れる・慣れていく
読み：イクッスケジダ

現在形

【적응됩니다】慣れます（ハムニダ体）
読み：チョグンドェムニダ

【적응돼요】慣れます（ヘヨ体）
読み：チョグンドェヨ

【적응돼】慣れるよ（パンマル）
読み：チョグンドェ

過去形

【적응됐다】慣れた
読み：チョグンドェッタ
※「되었다」でも可

【적응됐습니다】慣れました（ハムニダ体）
読み：チョグンドェッスムニダ

【적응됐어요】慣れました（ヘヨ体）
読み：チョグンドェッソヨ

【적응됐어】慣れたよ（パンマル）
読み：チョグンドェッソ

未来形

【적응될 거다】慣れるだろう
読み：チョグンドェル コダ

【적응될 겁니다】慣れるでしょう（ハムニダ体）
読み：チョグンドェル コムニダ

【적응될 거예요】慣れるでしょう（ヘヨ体）
読み：チョグンドェル コエヨ

【적응될 거야】慣れるだろう（パンマル）
読み：チョグンドェル コヤ

推量形

【적응되겠다】慣れる
読み：チョグンドェゲッタ

【적응되겠습니다】慣れます（ハムニダ体）
読み：チョグンドェゲッスムニダ

【적응되겠어요】慣れます（ヘヨ体）
読み：チョグンドェゲッソヨ

【적응되겠어】慣れるよ（パンマル）
読み：チョグンドェゲッソ

否定形

【적응되지 않다】慣れない
読み：チョグンドェジ アンタ

【적응되지 않습니다】慣れません（ハムニダ体）
読み：チョグンドェジ アンスムニダ

【적응되지 않아요】慣れないです（ヘヨ体）
読み：チョグンドェジ アナヨ

【적응되지 않아】慣れない（パンマル）
読み：チョグンドェジ アナ

疑問形

【적응됩니까?】慣れますか？
読み：チョグンドェムニッカ？

仮定形

【적응되면】慣れれば
読み：チョグンドェミョン

例文

・이제야 적응돼 왔다고 생각해요.
読み：イジェヤ チョグンドェ ワッタゴ センガケヨ
訳：やっと慣れてきたと思います。

・아직 새로운 환경에 적응되지 않습니다.
読み：アジク セロウン ファンギョンエ チョグンドェジ アンスムニダ
訳：まだ新しい環境に慣れません。

あとがき

私、2020年の春に引っ越しをしたんだけど...
なんか未だに慣れないんですよ。家も近所も、好きになれない。

早く引っ越したい。
引っ越し費用を貯めています！えいっえいっおぉー！

では、またね。