皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「こうする」について勉強しましょう。
「私のリボンの結び方は、こうです！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【이러다】
読み：イロダ
発音：i-rŏ-da
意味は、動詞で「こうする」「このようにする」となります。
『이렇게 하다』の縮約形です。
珍しい어変則です。
他活用
【이러다가】こうしていると・こうしていては
読み：イロダガ
※『이러다』と縮約されるときがあります。
現在形
【이럽니다】こうします（ハムニダ体）
読み：イロムニダ
【이래요】こうします（ヘヨ体）
読み：イレヨ
【이래】こうするよ（パンマル）
読み：イレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【이랬다】こうした
読み：イレッタ
【이랬습니다】こうしました（ハムニダ体）
読み：イレッスムニダ
【이랬어요】こうしました（ヘヨ体）
読み：イレッソヨ
【이랬어】こうしたよ（パンマル）
読み：イレッソ
未来形
【이럴 거다】こうするだろう
読み：イロル コダ
【이럴 겁니다】こうするでしょう（ハムニダ体）
読み：イロル コムニダ
【이럴 거예요】こうするでしょう（ヘヨ体）
読み：イロル コエヨ
【이럴 거야】こうするだろう（パンマル）
読み：イロル コヤ
意志／推量形
【이러겠다】こうする
読み：イロゲッタ
【이러겠습니다】こうします（ハムニダ体）
読み：イロゲッスムニダ
【이러겠어요】こうします（ヘヨ体）
読み：イロゲッソヨ
【이러겠어】こうするよ（パンマル）
読み：イロゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
命令形
【이러십시오】こうしてください
読み：イロシプシオ
【이러세요】こうしてください
読み：イロセヨ
※「こうしなさい」でも可
【이래라】こうしろ
読み：イレラ
勧誘形
【이럽시다】こうしましょう
読み：イロプシダ
【이러자】こうしよう
読み：イロジャ
仮定形
【이러면】こうしたら
読み：イロミョン
例文
・고객님 왜 이러세요?
読み：コゲンニム ウェ イロセヨ？
訳：お客様、どうなさりました？
※なぜ、このようになったのか？ということです
・그 빌라 실내가 이래요.
読み：ク ビルラ シルレガ イレヨ
訳：そのヴィラの室内がこうなんです。
※ヴィラとは、日本でいうとこのマンションです
あとがき
例文の「왜 이러세요?」は、どうしたの？の丁寧語として覚えておきましょう。
「どうしたの？」フレーズはコチラ
ではでは、また～！
