ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「やめる」とは?【그만두다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「辞める」について勉強しましょう。

「仕事を辞める」や「会社を辞める」などで使えます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181206142849j:plain

解説

【그만두다】
読み:クマンドウダ
発音:kŭ-man-du-da

意味は、動詞で「辞める」「放り出す」です。
いわゆる「途中でやめる」「中止する」ということです。

『그만』だけだと副詞で「それぐらい」「もう、そろそろ」という意味で使うことができます。

그만하다との違い

【그만두다】...今までやってきたことをやめる
【그만하다】...今、やっていることをやめる

現在形

【그만둡니다】やめます(ハムニダ体)
読み:クマンドゥムニダ

【그만둬요】やめます(ヘヨ体)
読み:クマンドゥォヨ

【그만둬】やめるよ(パンマル)
読み:クマンドゥォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【그만뒀다】やめた
読み:クマンドゥォッタ

【그만뒀습니다】やめました(ハムニダ体)
読み:クマンドゥォッスムニダ

【그만뒀어요】やめました(ヘヨ体)
読み:クマンドゥォッソヨ

【그만뒀어】やめたよ(パンマル)
読み:クマンドゥォッソ

意志/推量形

【그만두겠다】やめる
読み:クマンドゥゲッタ

【그만두겠습니다】やめます(ハムニダ体)
読み:クマンドゥゲッスムニダ

【그만두겠어요】やめます(ヘヨ体)
読み:クマンドゥゲッソヨ

【그만두겠어】やめるよ(パンマル)
読み:クマンドゥゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【그만두지 않다】やめない
読み:クマンドゥジ アンタ

願望形

【그만두고 싶다】やめたい
読み:クマンドゥゴ シプタ

依頼形

【그만둬 주세요】やめてください
読み:クマンドゥォジュセヨ

命令形

【그만두십시오】やめてください
読み:クマンドゥシプシオ

【그만두세요】やめてください
読み:クマンドゥセヨ

勧誘形

【그만둡시다】やめましょう
読み:クマンドゥプシダ

【그만두자】やめよう
読み:クマンドゥジャ

仮定形

【그만두면】やめれば
読み:クマンドゥミョン

例文

・회사를 그만둘까 고민하고 있어요.
読み:フェサル クマドゥッカ コミナゴ イッソヨ
訳:会社を辞めようか悩んでいます。

・다음달 그만두고 싶어요.
読み:タウ クマンドゥゴ シポヨ
訳:来月でやめたいです。

あとがき

いやぁ~、会社辞めたいですね~あはは。
お金があったら辞めるけど、なかなかそうもいかないですね~。

辞めるときは、人生設計がきちんとできてからですね。
ではでは、このへんで~。

スポンサーリンク