皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「すっぱくなる」について勉強しましょう。
「キムチがすっぱくなった」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【쉬다】
読み：シュィダ
発音：swiː-da
自動詞(腐りかけて)すっぱくなる、すえる
他に「休息をとる」「声がかすれる」「息をする」という意味もあります。
現在形
【쉽니다】すっぱくなります(ハムニダ体)
読み：シュィmニダ
【쉬어요】すっぱくなります(ヘヨ体)
読み：シュィオヨ
【쉬어】すっぱくなるよ(パンマル)
読み：シュィオ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【쉬었다】すっぱくなった
読み：シュィオッタ
【쉬었습니다】すっぱくなりました
読み：シュィオッスmニダ
【쉬었어요】すっぱくなりました
読み:シュィオッソヨ
【쉬었어】すっぱくなったよ
読み：シュィオッソ
推量形
【쉬겠다】すっぱくなる
読み：シュィゲッタ
【쉬겠습니다】すっぱくなります
読み：シュィゲッスmニダ
【쉬겠어요】すっぱくなります
読み:シュィゲッソヨ
【쉬겠어】すっぱくなるよ
読み：シュィゲッソ
動詞語幹：未来時制・意志・意向・可能性
用言/時制語幹：状態の推量・推測
例文
・쇠고기에서 쉰 듯한 냄새가 나네요.
訳：牛肉からすえたにおいがしますね。
・요즘에는 더워서 음식이 잘 쉬어요.
訳：最近は暑くて食べ物がすっぱくなりやすいです。
あとがき
腐りかけてすっぱくなるってありますよね。いや…本当はないけど。
私は、あまり食べ物を買い込まないので、すっぱくなるまで置いておくってことないです。
夏はね、すぐ冷蔵庫入れないと危ないですよね。食中毒には気を付けて！
あんにょん
