皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「後遺症」について勉強しましょう。
「後遺症が残るかもしれません」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【후유증】
読み：フユチュンg
発音：huː-yu-tcheung
名詞後遺症
活用例
【후유증은 없다】後遺症はない
読み：フユチュンgウン オpッタ
【후유증에 시달리다】後遺症に苦しむ
読み：フユチュンgエ シダLリダ
【후유증을 남기다】後遺症を残す
読み：フユチュンgウL ナmギダ
【후유증이 남다】後遺症が残る
読み：フユチュンgイ ナmッタ
現在形
【후유증이다】後遺症だ
読み：フユチュンgイダ
【후유증입니다】後遺症です(ハムニダ体)
読み：フユチュンgイmニダ
【후유증이에요】後遺症です(ヘヨ体)
読み：フユチュンgイエヨ
【후유증이야】後遺症だよ(パンマル)
読み：フユチュンgイヤ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
否定形
【후유증이 아니다】後遺症ではない
読み：フユチュンgイ アニダ
【후유증이 아닙니다】後遺症ではありません
読み：フユチュンgイ アニmニダ
【후유증이 아니에요】後遺症ではないです
読み：フユチュンgイ アニエヨ
【후유증이 아니야】後遺症ではないよ
読み：フユチュンgイ アニヤ
疑問形
【후유증입니까?】後遺症ですか？
読み：フユチュンgイmニッカ？
仮定形
【후유증이라면】後遺症なら
読み：フユチュンgイラミョン
後遺症はない 活用
【후유증은 없습니다】後遺症はありません
読み：フユチュンgウン オpッスmニダ
【후유증은 없어요】後遺症はないです
読み：フユチュンgウン オpソヨ
【후유증은 없어】後遺症はないよ
読み：フユチュンgウン オpソ
例文
・심각한 후유증에 시달릴 수 있는 경우가 있대요.
訳：深刻な後遺症に苦しむ場合があるそうです。
・후유증이 남으면 어떡해요?
訳：後遺症が残ったらどうするんですか？
あとがき
病気や事故で後遺症が残ることってありますよね。
私は、事故に遭ったり病気の手術で体中に傷跡はありますが、生活に困る後遺症はありません。
後遺症が残って辛い思いをしてる人はたくさんいると思います。後遺症が残らない治療や医療の技術が進んでほしいですね。
では、このへんで。
