ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「誕生」とは?【탄생】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「誕生」について勉強しましょう。

「世界で初めて誕生しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210824033314j:plain

解説

【탄생】
読み:タ
発音:tan-saeng

意味は、名詞で「誕生」となります。

活用例

【탄생하다】誕生する
読み:タハダ

【탄생되다】誕生する(される)
読み:タドェダ

現在形

【탄생합니다】誕生します(ハムニダ体)
読み:タニダ

【탄생해요】誕生します(ヘヨ体)
読み:タヘヨ

【탄생해】誕生するよ(パンマル)
読み:タ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【탄생했다】誕生した
読み:タヘッタ

【탄생했습니다】誕生しました(ハムニダ体)
読み:タヘッスニダ

【탄생했어요】誕生しました(ヘヨ体)
読み:タヘッソヨ

【탄생했어】誕生したよ(パンマル)
読み:タヘッソ

意志/推量形

【탄생하겠다】誕生する
読み:タハゲッタ

【탄생하겠습니다】誕生します(ハムニダ体)
読み:タハゲッスニダ

【탄생하겠어요】誕生します(ヘヨ体)
読み:タハゲッソヨ

【탄생하겠어】誕生するよ(パンマル)
読み:タハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【탄생하지 않다】誕生しない
読み:タハジ アンタ

疑問形

【탄생합니까?】誕生しますか?
読み:タニッカ?

仮定形

【탄생하면】誕生すれば
読み:タハミョン

例文

・작년에 쌍둥이가 탄생했습니다.
読み:チャニョネ ッサドゥイガ タセンヘッスニダ
訳:昨年、双子が誕生しました。

・지구가 탄생한 날.
読み:チグガ タセンハ
訳:地球が誕生した日。

あとがき

「新しい文明の誕生」とか、さまざまな例文が作れそうですね。
そういえば…韓国語の誕生日は、日本語と違い『생일(生日)』と言うので、直訳にはなりません。

ではでは。

スポンサーリンク