ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「食べる/飲む」とは?【들다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「(飲食物を)取る」について勉強しましょう。

「どうぞ、召し上がってください」食事を勧めるときに活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200519230549j:plain

解説

【들다】
読み:トゥ
発音:tŭl-da

意味は、動詞で「(飲食物を)取る」「食べる」「飲む」となります。

他に下記のような意味でもあります。

  • 挙げる
  • 掛かる
  • 入る
  • 増える
  • 持つ

現在形

【듭니다】取ります(ハムニダ体)
読み:トゥムニダ

【들어요】取ります(ヘヨ体)
読み:トゥロヨ

【들어】取るよ(パンマル)
読み:トゥロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【들었다】取った
読み:トゥロッタ

【들었습니다】取りました(ハムニダ体)
読み:トゥロッスムニダ

【들었어요】取りました(ヘヨ体)
読み:トゥロッソヨ

【들었어】取ったよ(パンマル)
読み:トゥロッソ

意志/推量形

【들겠다】取る
読み:トゥゲッタ

【들겠습니다】取ります(ハムニダ体)
読み:トゥゲッスムニダ

【들겠어요】取ります(ヘヨ体)
読み:トゥゲッソヨ

【들겠어】取るよ(パンマル)
読み:トゥゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【들고 있다】取っている
読み:トゥゴ イッタ

【들고 있습니다】取っています(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッスムニダ

【들고 있어요】取っています(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソヨ

【들고 있어】取っているよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソ

過去進行形

【들고 있었다】取っていた
読み:トゥゴ イッソッタ

【들고 있었습니다】取っていました(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッソッスムニダ

【들고 있었어요】取っていました(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソッソヨ

【들고 있었어】取っていたよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソッソ

否定形

【들지 않다】取らない
読み:トゥジ アンタ

願望形

【들고 싶다】取りたい
読み:トゥゴ シプタ

命令形

【드십시오】取ってください
読み:トゥシプシオ

【드세요】取ってください
読み:トゥセヨ

※上記2フレーズは『お召し上がり下さい』として使われます。

【들어라】取れ
読み:トゥロラ

勧誘形

【듭시다】取りましょう
読み:トゥプシダ

【들자】取れば
読み:トゥジャ

例文

・두유나 우유에 타서 드세요.
読み:トゥユナ ウユエ タソ トゥセヨ
訳:豆乳や牛乳に混ぜてお召し上がり下さい。

・집에서 아침 식사를 듭시다.
読み:チベソ アチサル トゥプシダ
訳:家で朝食を取りましょう。

あとがき

もし食事を勧めるなら「食べてください」、飲み物を勧めるなら「飲んでください」と訳していいです。
直訳は「取る」の他に「頂く」にもなるかと思います。

では、アンニョン!