ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「うまくいく」とは?【잘되다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「うまくいく」について勉強しましょう。

「うまくいってよかった!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191111151812j:plain

解説

【잘되다】
読み:チャドィダ
発音:chal-doe-da

意味は、動詞で「うまくいく」「うまくできる」となります。

直訳は「良くなる」です。

過去形の『잘됐다』は「あ~良かったね」とほっとしたときに用いられたりします。

現在形

【잘됩니다】うまくいきます(ハムニダ体)
読み:チャドェニダ

【잘돼요】うまくいきます(ヘヨ体)
読み:チャドェヨ

【잘돼】うまくいくよ(パンマル)
読み:チャドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【잘됐다】うまくいった
読み:チャドェッタ

【잘됐습니다】うまくいきました(ハムニダ体)
読み:チャドェッスニダ

【잘됐어요】うまくいきました(ヘヨ体)
読み:チャドェッソヨ

【잘됐어】うまくいったよ(パンマル)
読み:チャドェッソ

未来形

【잘될 거다】うまくいくだろう
読み:チャドェ コダ

【잘될 겁니다】うまくいくでしょう(ハムニダ体)
読み:チャドェ コニダ

【잘될 거예요】うまくいくでしょう(ヘヨ体)
読み:チャドェ コエヨ

【잘될 거야】うまくいくだろう(パンマル)
読み:チャドェ コヤ

疑問形

【잘됩니까?】うまくいきますか?
読み:チャドェニッカ?

【잘됐습니까?】うまくいきましたか?
読み:チャドェッスニッカ?

仮定形

【잘되면】うまくいけば
読み:チャドェミョン

例文

・쉬어야 공부가 잘돼요.
読み:シュィオヤ コンブガ チャドェヨ
訳:休んでこそ勉強がうまくいきます。

・모든 일이 잘되면 좋겠습니다.
読み:モドゥン イリ チャドェミョン チョケッスニダ
訳:全てがうまくいけばいいと思っています。

・꼭 다 잘될 거야.
読み:ッコッ タ チャドェ コヤ
訳:きっと全てうまくいくよ。

あとがき

韓国ドラマで、よく耳にする『잘됐다』は、ぜひ覚えて会話に取り入れましょう。
発音もそんなに難しくないと思います。

では、また!アンニョンハセヨ!

スポンサーリンク