★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「ミス」とは?【실수】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ミス」「失敗」について勉強しましょう。

「私のミスよ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190115170645j:plain

解説

【실수】
読み:シッス
発音:shil-ssu

意味は、名詞で「ミス」「失敗」「エラー」「へま」「間違い」です。
『실수하다』で「ミスする」となります。

他の意味で「実数」という訳でもあります。

類義語

【실패】失敗
読み:シルペ
※大きい失敗をしたときなど。

活用単語

【엄청난 실수】とんでもない失敗
読み:オムチョンナン シッス

【사소한 실수】些細なミス
読み:サソハン シッス

【말실수를 하다】失言をする
読み:マッスル ハダ

現在形

【실수하다】ミスする
読み:シッスハダ

【실수합니다】ミスします(ハムニダ体)
読み:シッスハムニダ

【실수해요】ミスします(ヘヨ体)
読み:シッスヘヨ

【실수해】ミスするよ(パンマル)
読み:シッスヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【실수했다】ミスした
読み:シッスヘッタ

【실수했습니다】ミスしました(ハムニダ体)
読み:シッスヘッスムニダ

【실수했어요】ミスしました(ヘヨ体)
読み:シッスヘッソヨ

【실수했어】ミスしたよ(パンマル)
読み:シッスヘッソ

意志形

【실수하겠다】ミスする
読み:シッスハゲッタ

【실수하겠습니다】ミスします(ハムニダ体)
読み:シッスハゲッスムニダ

【실수하겠어요】ミスします(ヘヨ体)
読み:シッスハゲッソヨ

【실수하겠어】ミスするよ(パンマル)
読み:シッスハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「ミスするだろう」というイメージ

否定形

【실수하지 않다】ミスしない
読み:シッスハジ アンタ

【실수하지 않습니다】ミスしません(ハムニダ体)
読み:シッスハジ アンスムニダ

【실수하지 않아요】ミスしません(ヘヨ体)
読み:シッスハジ アナヨ

【실수하지 않아】ミスしないよ(パンマル)
読み:シッスハジ アナ

過去疑問形

【실수했습니까?】ミスしましたか?(ハムニダ体)
読み:シッスヘッスムニッカ?

【실수했어요?】ミスしましたか?(ヘヨ体)
読み:シッスヘッソヨ?

【실수했어?】ミスしたの?(パンマル)
読み:シッスヘッソ?

仮定形

【실수하면】ミスすれば
読み:シッスハミョン

【실수했으면】ミスしたら
読み:シッスヘッスミョン

例文

・절대로 실수하지 마십시오!
読み:チョテロ シッスハジ マシプシオ
訳:絶対にミスしないでください

・직장에서 실수를 하고 말았다.
読み:チクチャンエソ シッスル ハゴ マラッタ
訳:職場でミスをしてしまった

あとがき

「ミスよ!ミス!!」というときは『실수야!실수!!』
「私のミス!」というときは『나 실수!』です。

簡単なフレーズから活用していきましょう。