皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ブサイク」について勉強しましょう。
見た目があまり良くない人に用いる単語です。
出来れば使わない方向でお願いします。
解説
【못생기다】
読み：モッセンgギダ
発音：moːt-ssaeng-gi-da
意味は、動詞で「ブサイクだ」「醜い」「ブスだ」となります。
見た目の悪口となります。
※見た目が整っていないという表現から「ブサイクだ」というときは過去形になります。
対義語
【잘생기다】ハンサム/美人だ
読み：チャLッセンgギダ
顔が整っている人のことを指す。
基本男の人に用いるが、美形の女性であれば使っても可！
活用例
【못생긴】ブサイクな
読み：モッセンgギン
【못생긴 사람】ブサイクな人
読み：モッセンgギン サラm
【못생긴 얼굴】ブサイクな顔
読み：モッセンgギン オLグL
【못생긴 남자】ブサイクな男
読み：モッセンgギン ナmジャ
【못생긴 여자】ブサイクな女
読み：モッセンgギン ヨジャ
過去形 活用
【못생겼다】
読み：モッセンgギョッタ
発音：moːt-ssaeng-gyeot-tta
【못생겼습니다】ブサイクです（ハムニダ体）
読み：モッセンgギョッスmニダ
【못생겼어요】ブサイクです（ヘヨ体）
読み：モッセンgギョッソヨ
【못생겼어】ブサイクだね（パンマル）
読み：モッセンgギョッソ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
例文
・저 진짜 너무 못생겼거든요.
訳：私は、本当にすごく不細工なんですよ。
・난 못생긴 남자를 아주 싫어해요.
訳：私は、ブサイクな男が大嫌いです。
・내 친구는 나를 못생겼다고 했어.
訳：私の友達は、私を不細工だと言った。
あとがき
正直、例文作るの悩みましたよ。
「ブサイク」「ブス」「醜い」って嫌な言葉ですよね。皆さんは、使わないようにしてください！
もしも韓国ドラマのセリフで出てきたら、すぐ分かるように理解だけはしておきたいところです。
ではでは～。감사합니다.
