皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「季節」について勉強しましょう。
以前「四季」という記事を書いていますが、今回は「季節」という単語を含めた例文を紹介いたします。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【계절】
読み：ケジョル
発音：kye-jŏl
意味は、名詞で「季節」です。
韓国の四季まとめ
活用単語
【계절감】ケジョルガム
読み：季節感
【계절풍】季節風
読み：ケジョルプム
【한철】１シーズン（一季）
読み：ハンチョル
【환절기】季節の変わり目
読み：ファンジョルギ
【시즌】シーズン（外来語）
読み：シジュン
【장마철】梅雨（の季節）
読み：チャンマチョル
※韓国の梅雨は６月下旬～８月初旬
【김장철】キムチを浸ける季節
読み：キムジャンチョル
※11月下旬～12月中旬
【계절이 바뀌다】季節が変わる
読み：ケジョリ パックィダ
例文
・봄부터 여름에 계절이 바뀝니다.
読み：ポムブト ヨルメ ケジョリ パックィムニダ
訳：春から夏へ季節が変わります
・계절 중 가을을 보내고 쉽습니다.
読み：ケジョルジュン カウルル ボネゴ シュィプスムニダ
訳：季節の中で秋が過ごしやすいです
・어느 계절을 좋아합니까？
読み：オヌ ケジョルル チョアハムニッカ？
訳：どの季節が好きですか？
・환절기 감기 조심하세요.
読み：ファンジョルギ カムギ チョシマセヨ
訳：季節の変わり目の風邪に気を付けてください
・올해도 어김없이 김장철이 성큼 다가왔습니다.
読み：オレド オギモプシ キムジャンチョリ ソンクム タガワッスムニダ
訳：今年もまた、キムチを浸ける季節が近づいてきました
※【성큼 다가】は、「すぐそこまで」という表現
・계절은 벌써 겨울입니다.
読み：ケジョルン ポルッソ キョウリムニダ
訳：季節は、すでに冬です
・스노우 보드 시즌 네요！
読み：スノウ ボドゥ シジュン ネヨ
訳：スノーボードシーズンですね
※「スキー」なら【스키】
あとがき
キムチを浸ける時期を指す単語があるとは、さすがです！！
キムチ大好き人間としては、とっても大事な季節ですね☆彡
なんかプロポーズでも「キムチを浸ける君～」みたいなのありますが、きっと日本でいう「君のお味噌汁を毎日飲みたい」みたいなところでしょうか？
毎日、味噌汁作るのしんどいけど、キムチは作ってみたい...な～、なんて。
愛国心がなくてすみません。
季節に関係ないあとがきで、おわります。
では、また～。とばよ。