韓国語で「盗む」とは？【훔치다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「盗む」について勉強しましょう。

「お金を盗んだ人を逮捕した」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【훔치다】
読み：フムチダ
発音：hum-chi-da

意味は、動詞で「盗む」「くすねる」となります。
文章によっては「心をつかむ」という訳でも用います。

他に「拭く」という訳でもあります。

類義語

【털다】泥棒を働く
読み：トルダ

現在形

【훔칩니다】盗みます（ハムニダ体）
読み：フムチムニダ

【훔쳐요】盗みます（ヘヨ体）
読み：フムチョヨ

【훔쳐】盗むよ（パンマル）
読み：フムチョ

過去形

【훔쳤다】盗んだ
読み：フムチョッタ

【훔쳤습니다】盗みました（ハムニダ体）
読み：フムチョッスムニダ

【훔쳤어요】盗みました（ヘヨ体）
読み：フムチョッソヨ

【훔쳤어】盗んだよ（パンマル）
読み：フムチョッソ

推量形

【훔치겠다】盗む
読み：フムチゲッタ

【훔치겠습니다】盗みます（ハムニダ体）
読み：フムチゲッスムニダ

【훔치겠어요】盗みます（ヘヨ体）
読み：フムチゲッソヨ

【훔치겠어】盗むよ（パンマル）
読み：フムチゲッソ

現在進行形

【훔치고 있다】盗んでいる
読み：フムチゴ イッタ

【훔치고 있습니다】盗んでいます（ハムニダ体）
読み：フムチゴ イッスムニダ

【훔치고 있어요】盗んでいます（ヘヨ体）
読み：フムチゴ イッソヨ

【훔치고 있어】盗んでいるよ（パンマル）
読み：フムチゴ イッソ

過去進行形

【훔치고 있었다】盗んでいた
読み：フムチゴ イッソッタ

【훔치고 있었습니다】盗んでいました（ハムニダ体）
読み：フムチゴ イッソッスムニダ

【훔치고 있었어요】盗んでいました（ヘヨ体）
読み：フムチゴ イッソッソヨ

【훔치고 있었어】盗んでいたよ（パンマル）
読み：フムチゴ イッソッソ

否定形

【훔치지 않다】盗まない
読み：フムチジ アンタ

疑問形

【훔칩니까？】盗みますか？
読み：フムチムニッカ？

願望形

【훔치고 싶다】盗みたい
読み：フムチゴ シプタ

依頼形

【훔쳐 주세요】盗んでください
読み：フムチョジュセヨ

命令形

【훔치십시오】盗んでください
読み：フムチシプシオ

【훔치세요】盗んでください
読み：フムチセヨ
※「盗みなさい」でも可

【훔쳐라】盗め
読み：フムチョラ

勧誘形

【훔칩시다】盗みましょう
読み：フムチプシダ

【훔치자】盗もう
読み：フムチジャ

仮定形

【훔치면】盗めば
読み：フムチミョン

例文

・소매치기 그룹이 지갑을 훔쳤습니다.
読み：ソメチギ クルビ チガブル フムチョッスムニダ
訳：スリのグループが財布を盗みました。

・너 마음을 훔친 것은 누구야？
読み：ノ マウムル フムチン ゴスン ヌグヤ？
訳：君の心を盗んだのは誰だ？

あとがき

『훔쳐보다』で「覗き見る」という単語にもなります。
「こっそり盗む」「ごっそり盗む」などなど、いろんな例文を作ってください。

ではでは、また～。とば！