ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「甘ったるい」とは?【달콤하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「甘ったるい」について勉強しましょう。

「甘い言葉で誘惑したよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190917164602j:plain

解説

【달콤하다】
読み:タコマダ
発音:tal-kom-ha-da

意味は、形容詞で「甘い」「甘ったるい」となります。

現在形

【달콤합니다】甘ったるいです(ハムニダ体)
読み:タコマムニダ

【달콤해요】甘ったるいです(ヘヨ体)
読み:タコメヨ

【달콤해】甘ったるいよ(パンマル)
読み:タコメ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【달콤했다】甘かった
読み:タコメッタ

【달콤했습니다】
甘かったです(ハムニダ体)
読み:タコメッスムニダ

【달콤했어요】甘かったです(ヘヨ体)
読み:タコメッソヨ

【달콤했어】甘かったよ(パンマル)
読み:タコメッソ

未来形

【달콤할 거다】甘ったるいだろう
読み:タコマ ゴダ

【달콤할 겁니다】甘ったるいでしょう(ハムニダ体)
読み:タコマ ゴムニダ

【달콤할 거예요】甘ったるいでしょう(ヘヨ体)
読み:タコマ ゴエヨ

【달콤할 거야】甘ったるいだろう(パンマル)
読み:タコマ ゴヤ

推量形

【달콤하겠다】甘ったるい
読み:タコマゲッタ

【달콤하겠습니다】
甘ったるいです(ハムニダ体)
読み:タコマゲッスムニダ

【달콤하겠어요】甘ったるいです(ヘヨ体)
読み:タコマゲッソヨ

【달콤하겠어】甘ったるいよ(パンマル)
読み:タコマゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【달콤하지 않다】甘くない
読み:タコマジ アンタ

疑問形

【달콤합니까?】甘ったるいですか?
読み:タコマムニッカ?

仮定形

【달콤하면】甘くするなら
読み:タコマミョン

例文

・달콤한 말에 넘어갔습니다
読み:タコマン マレ ノモカッスムニダ.
訳:甘い言葉に騙されました。

・달콤하고 짭짤하게 조리했어요.
読み:タコマゴ ッチャチャラゲ チョリヘッソヨ
訳:甘辛く調理しました。

あとがき

食べ物・飲み物が甘い、甘ったるいとしても使えますし「甘い言葉」「甘い話」「甘い声」というときも用います。
ぜひ、覚えておいてください。

ではでは~。

スポンサーリンク