韓国語の接尾辞「～いっぱい」とは？【-껏】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～いっぱい」について勉強しましょう。

「力いっぱい」や「心を込めて」などの文章を作ることができます。
ぜひ、ご確認ください。

解説

【-껏】
読み：コッ
発音：kkeot

名詞の後に付ける接尾辞です。
「～いっぱい」「～込めて」「～を尽くして」「～の限り」となります。

活用例

【마음껏】思う存分/思いっきり
読み：マウmッコッ
※「마음」は心という単語ですが、上記のような訳となります。
「心ゆくまで」と言っても良いです。

※'힘껏/한껏/기껏' は、ほぼ同じように使われます。
「思いっきり」の '마음껏/실껏' も同じ意味です。

例文

・정성껏 만든 계란 요리예요.
訳：心を込めて作った卵料理です。

・오늘은 마음껏 즐기자!
訳：今日は、思いっきり楽しもう！

・어제는 밥을 실껏 먹었어!
訳：昨日は、ご飯を心ゆくまで食べたよ！

あとがき

活用例からいろんな例文を作ってみましょう。

では、このへんで～。