韓国語で「甘い」とは？【달다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「甘い」について勉強しましょう。

食事の説明をするときに必要な単語となります。
是非とも覚えておきましょう。

【답니다】甘いです（ハムニダ体）
読み：タムニダ

【달아요】甘いです（ヘヨ体）
読み：タラヨ

【달아】甘いよ（パンマル）
読み：タラ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【달았습니다】甘かったです（ハムニダ体）
読み：タラッスムニダ

【달았어요】甘かったです（ヘヨ体）
読み：タラッソヨ

【달았어】甘かったです（パンマル）
読み：タラッソ

【달겠습니다】甘いです（ハムニダ体）
読み：タルゲッスムニダ

【달겠어요】甘いです（ヘヨ体）
読み：タルゲッソヨ

【달겠어】甘いよ（パンマル）
読み：タルゲッソ

これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「甘いだろう」「甘そうです」というイメージ

【달지 않다】甘くない
読み：タルジアンタ

【답니까？】甘いですか？
読み：タムニッカ？

【달았습니까？】甘かったですか？
読み：タラッスムニッカ？

【달면】甘いなら
読み：タルミョン

・케이크가 달지 않다.（ケーキが甘くない）
読み：ケイクガタルジアンタ

・너무 달다！（甘すぎる）
読み：ノムタルダ！

※否定的に捉えられる、直訳すると「とても甘い」という意味

「甘い」と「甘く」は単語の語幹が少し変化します。
【달다】は、単純に甘いものを表現するときに使用するそうで、もっと「甘さ」を伝えるには【달콤하다】タルコマダを使います。

いわゆる、甘くしてほしいや、甘くしているという状態や要望のときは単語が変わるので注意です。

★ハングルマスター★