ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「吐露」とは?【토로】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐露」について勉強しましょう。

「不満を吐露する」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210814182514j:plain

解説

【토로】
読み:トロ
発音:to-ro

意味は、名詞で「吐露」となります。
吐露とは「心に思っていることを隠さず口にすること」です。

文章によっては「口にする」や「ぶちまける」という訳でも構いません。

現在形

【토로하다】吐露する
読み:トロハダ

【토로합니다】吐露します(ハムニダ体)
読み:トロハニダ

【토로해요】吐露します(ヘヨ体)
読み:トロヘヨ

【토로해】吐露するよ(パンマル)
読み:トロヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【토로했다】吐露した
読み:トロヘッタ

【토로했습니다】吐露しました(ハムニダ体)
読み:トロヘッスニダ

【토로했어요】吐露しました(ヘヨ体)
読み:トロヘッソヨ

【토로했어】吐露したよ(パンマル)
読み:トロヘッソ

意志/推量形

【토로하겠다】吐露する
読み:トロハゲッタ

【토로하겠습니다】吐露します(ハムニダ体)
読み:トロハゲッスニダ

【토로하겠어요】吐露します(ヘヨ体)
読み:トロハゲッソヨ

【토로하겠어】吐露するよ(パンマル)
読み:トロハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【토로하고 있다】吐露している
読み:トロハゴ イッタ

【토로하고 있습니다】吐露しています(ハムニダ体)
読み:トロハゴ イッスニダ

【토로하고 있어요】吐露しています(ヘヨ体)
読み:トロハゴ イッソヨ

【토로하고 있어】吐露しているよ(パンマル)
読み:トロハゴ イッソ

例文

・불만을 토로하고 있어요.
読み:プマヌ トロハゴ イッソヨ
訳:不満をぶちまけています。

・엄마가 아쉬움을 토로했어요.
読み:オマガ アシュウム トロヘッソヨ
訳:お母さんが残念な気持ちを吐露しました。

あとがき

「悩みを吐露する」「心境を吐露する」「心情を吐露する」など、いろいろな例文を作成してみてください。

ではでは、このへんで!アンニョンハセヨ

スポンサーリンク