ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「つねる」とは?【꼬집다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「つねる」について勉強しましょう。

「つねるのやめてよ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210814181449j:plain

解説

【꼬집다】
読み:ッコジッタ
発音:kko-jip-tta

意味は、動詞で「つねる」となります。

他に "人の弱みを鋭く突く" という意味があり「皮肉る」と訳すこともあります。
『꼬집어 말하다(皮肉を言う)』という使い方をします。

現在形

【꼬집습니다】つねります(ハムニダ体)
読み:ッコジニダ

【꼬집어요】つねります(ヘヨ体)
読み:ッコジボヨ

【꼬집어】つねるよ(パンマル)
読み:ッコジボ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꼬집었다】つねった
読み:ッコジボッタ

【꼬집었습니다】つねりました(ハムニダ体)
読み:ッコジボッスニダ

【꼬집었어요】つねりました(ヘヨ体)
読み:ッコジボッソヨ

【꼬집었어】つねったよ(パンマル)
読み:ッコジボッソ

意志/推量形

【꼬집겠다】つねる
読み:ッコジッケッタ

【꼬집겠습니다】つねります(ハムニダ体)
読み:ッコジッケッスニダ

【꼬집겠어요】つねります(ヘヨ体)
読み:ッコジッケッソヨ

【꼬집겠어】つねるよ(パンマル)
読み:ッコジッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【꼬집고 있다】つねっている
読み:ッコジッコ イッタ

【꼬집고 있습니다】つねっています(ハムニダ体)
読み:ッコジッコ イッスニダ

【꼬집고 있어요】つねっています(ヘヨ体)
読み:ッコジッコ イッソヨ

【꼬집고 있어】つねっているよ(パンマル)
読み:ッコジッコ イッソ

否定形

【꼬집지 않다】つねらない
読み:ッコジッチ アンタ

願望形

【꼬집고 싶다】つねりたい
読み:ッコジッコ シ

勧誘形

【꼬집읍시다】つねりましょう
読み:ッコジブシダ

【꼬집자】つねろう
読み:ッコジッチャ

仮定形

【꼬집으면】つねれば
読み:ッコジブミョン

禁止表現

【꼬집지 마세요】つねらないでください
読み:ッコジッチ マセヨ

【꼬집지 마】つねらるな
読み:ッコジッチ マ

例文

・또 또! 손을 꼬집지 마!!
読み:ット ット ソヌ ッコジッチ マ
訳:またかよ!手をつねるな!

・꿈이 아닌가 하고 뺨을 꼬집었다.
読み:ックミ アニンガ ハゴ ッピャム ッコジボッタ
訳:夢じゃないかと頬をつねった。

あとがき

他に「腕をつねる」「わき腹をつねる」とか…
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで!

スポンサーリンク