皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やめさせる」について勉強しましょう。
「喧嘩をやめさせて」という文章で用いることができます。
ぜひ、例文もご確認ください。
解説
【말리다】
読み：マLリダ
発音：mal-li-da
意味は、動詞で「やめさせる」となります。
他に、下記の意味があります。
- 乾かす/干す
- 巻かれる/めくれ上がる
現在形
【말립니다】止めさせます（ハムニダ体）
読み：マLリmニダ
【말려요】止めさせます（ヘヨ体）
読み：マLリョヨ
【말려】止めさせるよ（パンマル）
読み：マLリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【말렸다】止めさせた
読み：マLリョッタ
【말렸습니다】止めさせました（ハムニダ体）
読み：マLリョッスmニダ
【말렸어요】止めさせました（ヘヨ体）
読み：マLリョッソヨ
【말렸어】止めさせたよ（パンマル）
読み：マLリョッソ
意志／推量形
【말리겠다】止めさせる
読み：マLリゲッタ
【말리겠습니다】止めさせます（ハムニダ体）
読み：マLリゲッスmニダ
【말리겠어요】止めさせます（ヘヨ体）
読み：マLリゲッソヨ
【말리겠어】止めさせるよ（パンマル）
読み：マLリゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【말리지 않다】止めさせない
読み：マLリジ アンタ
疑問形
【말립니까?】止めさせますか
読み：マLリmニッカ？
願望形
【말리고 싶다】止めさせたい
読み：マLリゴ シpッタ
依頼形
【말려 주세요】止めてさせください
読み：マLリョジュセヨ
命令形
【말리십시오】止めさせなさい
読み：マLリシpッシオ
勧誘形
【말립시다】止めさせましょう
読み：マLリpッシダ
【말리자】止めさせよう
読み：マLリジャ
仮定形
【말리면】止めさせれば
読み：マLリミョン
例文
・이 싸움을 말리십시오!
訳：この喧嘩を止めさせなさい！
・가지 말라고 말려 주세요.
訳：行くなと止めてください。
あとがき
物事をやめさせるというときに用います。「喧嘩をやめさせる」は例文が作りやすそうですね。いろんな例文を作ってみましょう。。
では、このへんで～。감사합니다.
