皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「表情」について勉強しましょう。
「嬉しい表情」「悲しい表情」などという文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【표정】
読み：ピョジョン
発音：pyo-jŏng
意味は、名詞で「表情」です。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 無表情 | 무표정 | ムピョジョン |
| 顔の表情 | 얼굴 표정 | オルグルピョジョン |
| 表情作り（管理） | 표정 관리 | ピョジョンクァルリ |
| 真剣な表情 | 진지한 표정 | チンジハンピョジョン |
現在形
【표정이다】表情である
読み：ピョジョンイダ
【표정입니다】表情です（ハムニダ体）
読み：ピョジョンイムニダ
【표정이에요】表情です（ヘヨ体）
読み：ピョジョンイエヨ
【표정이야】表情だよ（パンマル）
読み：ピョジョンイヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【표정이었다】表情だった
読み：ピョジョンイオッタ
【표정이었습니다】表情でした（ハムニダ体）
読み：ピョジョンイオッスムニダ
【표정이었어요】表情でした（ヘヨ体）
読み：ピョジョンイオッソヨ
【표정이었어】表情だったよ（パンマル）
読み：ピョジョンイオッソ
例文
・항상 무표정으니까 싫어요.
読み：ハンサン ムピョジョングニッカ シロヨ
訳：常に無表情だから嫌いです。
・얼굴 표정이 어두워요.
読み：オルグル ピョジョングイ オドゥウォヨ
訳：顔の表情が暗いです。
・오빠는 기쁜 표정이었습니다！
読み：オッパヌン キップン ピョジョングイオッスムニダ
訳：兄は、嬉しい表情でした！
・그런 슬픈 표정하지 마세요.
読み：クロン スルプン ピョジョンハジ マセヨ
訳：そんな悲しい表情をしないでください。
・얼굴 표정이 밝아 보이는데...
読み：オルグル ピョジョングイ パルガ ボイヌンデ
訳：顔の表情が明るく見えるけど...
・진지한 표정이 무서워요.
読み：チンジハン ピョジョングイ ムソウォヨ
訳：真剣な表情が怖いです。
・무슨 일이야？우울한 표정이야.
読み：ムスンニリヤ？ ウウラン ピョジョンギヤ
訳：なんかあったの？浮かない表情じゃん。
・그 사람은 항상 흐뭇한 표정이에요.
読み：ク サラムン ハンサン フムタンピョジョングイエヨ
訳：その人は、いつも微笑ましい表情です。
・표정이 어때 보입니까？
読み：ピョジョングイ オッテ ボイムニッカ？
訳：表情がどう見えますか？
・모두 깜짝 놀란 표정을 지었습니다！
読み：モドゥ ッカムッチャク ノルラン ピョジョングル ジオッスムニダ
訳：みんなびっくりした表情をしていました！
あとがき
「～な表情」という例文をたくさん作ってみましょう。
日本語でいう「思わしくない表情」って韓国語、他の言語でも表現するの難しいですね。
一体、誰が作った表現なのでしょうか。。。
ではでは、このへんで。とばよ～。