皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「表情」について勉強しましょう。
「嬉しい表情」「悲しい表情」などという文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【표정】
読み：ピョジョンg
発音：pyo-jeong
意味は、名詞で「表情」です。
活用例
| ハングル | |
|---|---|
| 無表情 | 무표정 |
| 顔の表情 | 얼굴 표정 |
| 表情作り（管理） | 표정 관리 |
| 真剣な表情 | 진지한 표정 |
現在形
【표정이다】表情である
読み：ピョジョンgイダ
【표정입니다】表情です（ハムニダ体）
読み：ピョジョンgイmニダ
【표정이에요】表情です（ヘヨ体）
読み：ピョジョンgイエヨ
【표정이야】表情だよ（パンマル）
読み：ピョジョンgイヤ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【표정이었다】表情だった
読み：ピョジョンgイオッタ
【표정이었습니다】表情でした（ハムニダ体）
読み：ピョジョンgイオッスmニダ
【표정이었어요】表情でした（ヘヨ体）
読み：ピョジョンgイオッソヨ
【표정이었어】表情だったよ（パンマル）
読み：ピョジョンgイオッソ
例文
・언제나 무표정한 여자입니다.
訳：いつも無表情な女性です。
・표정이 어두워 보여요.
訳：表情が暗く見えます。
・학생들은 호기심 가득한 표정이었습니다.
訳：学生たちは好奇心いっぱいの表情でした。
・그런 슬픈 표정하지 마세요.
訳：そんな悲しい表情をしないでください。
あとがき
「～な表情」という例文をたくさん作ってみましょう。
日本語でいう「思わしくない表情」って韓国語、他の言語でも表現するの難しいですね。一体、誰が作った表現なのでしょうか。
ではでは、このへんで。とばよ～。
