ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「引く」とは?【긋다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「引く」について勉強しましょう。

「線を引く」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190804000454j:plain

解説

【긋다】
読み:クッタ
発音:kŭt-tta

意味は、動詞で「引く」となります。

類義語

【당기다】
読み:タンギダ
※ロープなどを引く(引っ張る)など。

【끌다】引く
読み:ック
※「関心を引く」など。

【빼다】引き抜く
読み:ッペダ

現在形

【긋습니다】引きます(ハムニダ体)
読み:クッスムニダ

【그어요】引きます(ヘヨ体)
読み:クオヨ

【그어】引くよ(パンマル)
読み:クオ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【그었다】引いた
読み:クオッタ

【그었습니다】引きました(ハムニダ体)
読み:クオッスムニダ

【그었어요】引きました(ヘヨ体)
読み:クオッソヨ

【그었어】引いたよ(パンマル)
読み:クオッソ

意志形

【긋겠다】引く
読み:クッケッタ

【긋겠습니다】引きます(ハムニダ体)
読み:クッケッスムニダ

【긋겠어요】引きます(ヘヨ体)
読み:クッケッソヨ

【긋겠어】引くよ(パンマル)
読み:クッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「引くつもり」「引くだろう」というイメージ

現在進行形

【긋고 있다】引いている
読み:クッコ イッタ

【긋고 있습니다】引いています(ハムニダ体)
読み:クッコ イッスムニダ

【긋고 있어요】引いています(ヘヨ体)
読み:クッコ イッソヨ

【긋고 있어】引いているよ(パンマル)
読み:クッコ イッソ

過去進行形

【긋고 있었다】引いていた
読み:クッコ イッソッタ

【긋고 있었습니다】引いていました(ハムニダ体)
読み:クッコ イッソッスムニダ

【긋고 있었어요】引いていました(ヘヨ体)
読み:クッコ イッソッソヨ

【긋고 있었어】引いていたよ(パンマル)
読み:クッコ イッソッソ

否定形

【긋지 않다】引かない
読み:クッチ アンタ

疑問形

【긋습니까?】引きますか?
読み:クッスムニッカ?

願望形

【긋고 싶다】引きたい
読み:クッコ シプタ

依頼形

【그어 주세요】引いてください
読み:クオジュセヨ

命令形

【그으십시오】引いてください
読み:クウシプシオ

【그으세요】引いてください
読み:クウセヨ
※「引きなさい」でも可

【그어라】引け
読み:クオラ

勧誘形

【그읍시다】引きましょう
読み:クウプシダ

【긋자】引こう
読み:クッチャ

仮定形

【그으면】引けば
読み:クウミョン

例文

・여기까지 선을 그어 주세요.
読み:ヨギッカジ ソヌ クオ ジュセヨ
訳:ここまで線を引いてください。

・그랑 획을 그었어요.
読み:クラン フェグ クオッソヨ
訳:彼と距離を置きました。
※直訳は「彼と一線を引きました」となります。

あとがき

ペンで線を引くや人と距離を置くというときに用いる単語です。
いろんな例文を作ってみましょう。

このへんで、さようなら。