皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「悩まされる」について勉強しましょう。
「病気に悩まされる」や「仕事で苦しんでいる」という文章で使用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【시달리다】
読み：シダLリダ
発音：si-dal-li-da
意味は、動詞で「苦しむ」「悩む」「苦しめられる」「悩まされる」となります。
自分自身でまねいた種ではなく、誰かのせいで・何かが原因で「悩む」「苦しむ」という意味です。
現在形
【시달립니다】悩まされます（ハムニダ体）
読み：シダLリmニダ
【시달려요】悩まされます（ヘヨ体）
読み：シダLリョヨ
【시달려】悩まされるよ（パンマル）
読み：シダLリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【시달렸다】悩まされた
読み：シダLリョッタ
【시달렸습니다】悩まされました（ハムニダ体）
読み：シダLリョッスmニダ
【시달렸어요】悩まされました（ヘヨ体）
読み：シダLリョッソヨ
【시달렸어】悩まされたよ（パンマル）
読み：シダLリョッソ
現在進行形
【시달리고 있다】苦しんでいる
読み：シダLリゴ イッタ
【시달리고 있습니다】苦しんでいます（ハムニダ体）
読み：シダLリゴ イッスmニダ
【시달리고 있어요】苦しんでいます（ヘヨ体）
読み：シダLリゴ イッソヨ
【시달리고 있어】苦しんでいるよ（パンマル）
読み：シダLリゴ イッソ
過去進行形
【시달리고 있었다】苦しんでいた
読み：シダLリゴ イッソッタ
【시달리고 있었습니다】苦しんでいました（ハムニダ体）
読み：シダLリゴ イッソッスmニダ
【시달리고 있었어요】苦しんでいました（ヘヨ体）
読み：シダLリゴ イッソッソヨ
【시달리고 있었어】苦しんでいたよ（パンマル）
読み：シダLリゴ イッソッソ
仮定形
【시달리면】苦しめば
読み：シダLリミョン
例文
・아버지가 중병에 시달리고 있어요.
訳：父が重い病で苦しんでいます。
・어머니는 시달리고 죽었습니다.
訳：母は、苦しんで死にました。
あとがき
「試験勉強に苦しんでいます」みたいな文章を作れますね。いろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではでは、アンニョンハセヨ。
