ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「悩まされる」とは?【시달리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「悩まされる」について勉強しましょう。

「病気に悩まされる」や「仕事で苦しんでいる」という文章で使用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191009111632j:plain

解説

【시달리다】
読み:シダリダ
発音:shi-dal-li-da


意味は、動詞で「悩まされる」となります。
自分自身でまねいた種ではなく、誰かのせいで/何かが原因で「悩む」「苦しむ」という意味です。

現在形

【시달립니다】悩まされます(ハムニダ体)
読み:シダリムニダ

【시달려요】悩まされます(ヘヨ体)
読み:シダリョヨ

【시달려】悩まされるよ(パンマル)
読み:シダリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【시달렸다】悩まされた
読み:シダリョッタ

【시달렸습니다】悩まされました(ハムニダ体)
読み:シダリョッスムニダ

【시달렸어요】悩まされました(ヘヨ体)
読み:シダリョッソヨ

【시달렸어】悩まされたよ(パンマル)
読み:シダリョッソ

現在進行形

【시달리고 있다】苦しんでいる
読み:シダリゴ イッタ

【시달리고 있습니다】苦しんでいます(ハムニダ体)
読み:シダリゴ イッスムニダ

【시달리고 있어요】苦しんでいます(ヘヨ体)
読み:シダリゴ イッソヨ

【시달리고 있어】苦しんでいるよ(パンマル)
読み:シダリゴ イッソ

過去進行形

【시달리고 있었다】苦しんでいた
読み:シダリゴ イッソッタ

【시달리고 있었습니다】苦しんでいました(ハムニダ体)
読み:シダリゴ イッソッスムニダ

【시달리고 있었어요】苦しんでいました(ヘヨ体)
読み:シダリゴ イッソッソヨ

【시달리고 있었어】苦しんでいたよ(パンマル)
読み:シダリゴ イッソッソ

疑問形

【시달리고 있습니까?】苦しんでいますか?
読み:シダリゴ イッスムニッカ?

仮定形

【시달리면】苦しめば
読み:シダリミョン

例文

・아버지가 중병에 시달리고 있어요.
読み:アボジガ チュンビョンエ シダリゴ イッソヨ
訳:父が重い病で苦しんでいます。

・어머니는 시달리고 죽었습니다.
読み:オモニヌン シダリゴ チュゴッスムニダ
訳:母は、苦しんで死にました。

・일이 많아서 시달리고 있어.
読み:イリ マナソ シダリゴ イッソ
訳:仕事が多くて悩まされているよ。

あとがき

「風邪が治らなくて苦しんでいる」みたいな文章を作れますね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは、アンニョンハセヨ。

スポンサーリンク