ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

「スターバックス」は、ハングルでも省略される!?韓国のスタバ事情【스타 벅스 커피】

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「スターバックス」についてまとめました。

私は、あまりカフェには行かないのですが、行くとしたらスタバなので、韓国にはスターバックスはどのくらいあるのか?を調べてみました。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20180830133012p:plain
画像出典:公式HP(ロゴ)

解説

【스타 벅스 커피】
読み:スタボスコピ

意味は、名詞で「スターバックスコーヒー」となります。

活用例

【스벅】スタバ
読み:スボ
※韓国でもスターバックスは、省略します。

【별다방】
読み:ビョダバン
※「별」星+「다방」カフェ(喫茶店)の造語です。

現在形

【스벅이다】スタバだ
読み:スボギダ

【스벅입니다】スタバです(ハムニダ体)
読み:スボギムニダ

【스벅이에요】スタバです(ヘヨ体)
読み:スボギエヨ

【스벅이야】スタバだよ(パンマル)
読み:スボギヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

スタバがある

【스벅이 있다】
読み:スボギ イッタ

【스벅이 있습니다】スタバがあります(ハムニダ体)
読み:スボギ イッスムニダ

【스벅이 있어요】スタバがあります(ヘヨ体)
読み:スボギ イッソヨ

【스벅이 있어】スタバがあるよ(パンマル)
読み:スボギ イッソ

例文

・스벅 가자!
読み:スボ カジャ
訳:スタバに行こう!

・스타 벅스에 있어.
読み:スタボスエ イッソ
訳:スターバックスにいるよ。

韓国のスタバ事情

韓国も、たくさんスタバの店舗があります。
明洞でも釜山でも歩いてたら、普通に見つけるレベルだそうです。

店舗を数えようと思ったのですが、数か月後に増減ありそうなので、公式HPをどうぞ!【STORE】で見れます!

www.istarbucks.co.kr


そこで、ぜひ機会があれば行きたい韓国のスタバはココ!
仁寺洞(インサドン)のスタバ!

f:id:yukik8er:20180830135257j:plain
画像出典:トリップアドバイザー

見てお分かりのように、看板がハングル表記なのです。
韓国(世界)で唯一だそうです。

ぜひ、機会がある方は行ってみてください。

ソウル特別市 鐘路区 仁寺洞 39
서울특별시 종로구 인사동 39

最寄り駅:종로3가 / 鐘路3街・안국 / 安國 

あとがき

スタバですが、韓国にしかない商品(タンブラーとか)も売っていて、お土産に購入しに行く方もいるそうです。

私は、スタバの商品を集めていませんが、今度韓国に行った際は、敢えて自分用にお土産を買おうかと計画中です。

皆さまも、ぜひとも♡

スポンサーリンク