韓国語で「正しい」とは？【올바르다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「正しい」について勉強しましょう。

子供に「まっすぐに正しい道に進んで欲しい」というような文章で用います。
類義語との使い分けをご確認ください。

解説

【올바르다】
読み：オルバルダ
発音：ol-ba-rŭ-da

意味は「正しい」「公平だ」「正直だ」となります。

使い方は、言葉や考え・行動が正しくて合っているというときに用います。
文章では「正しい道に進んで欲しい」など

類義語

【옳다】
読み：オルタ
※物事の 道理にかなっている『正しい』

【맞다】
読み：マッタ
※一致している、答えが『正しい』

【바르다】
読み：パルダ
※「きちんとしている」というニュアンスの『正しい』

現在形

【올바릅니다】正しいです（ハムニダ体）
読み：オルバルムニダ

【올발라요】正しいです（ヘヨ体）
読み：オルバルラヨ

【올발라】正しいよ（パンマル）
読み：オルバルラ

過去形

【올발랐다】正しかった
読み：オルバルラッタ

【올발랐습니다】正しかったです（ハムニダ体）
読み：オルバルラッスムニダ

【올발랐어요】正しかったです（ヘヨ体）
読み：オルバルラッソヨ

【올발랐어】正しかったよ（パンマル）
読み：オルバルラッソ

否定形

【올바르지 않다】正しくない
読み：オルバルジ アンタ

疑問形

【올바릅니까？】正しいですか？
読み：オルバルムニッカ？

ヘヨ体・パンマルでの疑問形の場合は、語尾を上げるだけで質問できます。
【올발라요？⤴】正しいですか？
【올발라？⤴】正しいの？

仮定形

【올바르면】正しいなら
読み：オルバルミョン

例文

・딸에게는 올바른 길을 가고 싶어요.
読み：ッタレゲヌン オルバルン キルル カゴ シポヨ
訳：娘には正しい道に進んで欲しいです
※直訳は「正しい道に行って欲しい」です。

・그것은 올바른 판단이에요！
読み：クゴスン オルバルン パンダニエヨ
訳：それは、正しい判断です

・아이에게 올바른 예절을 가르쳐 주세요.
読み：アイエゲ オルバルン イェジョルル カルチョジュセヨ
訳：子供に正しいマナーを教えてください

あとがき

「礼儀正しいです」というような文章で使えます。
いろんな例文を作ってみてください。

では、このへんで！とぼじゃ！