★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「試合」とは?【시합】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「試合」について勉強しましょう。

「今日は、サッカーの試合があります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703210044j:plain

解説

【시합】
読み:シハプ
発音:shi-hap

意味は、名詞で「試合」となります。
漢字語です。
日本語の直訳では【시합】ですが、韓国の方は『경기』を使います。

類義語

【경기】競技(試合)
読み:キョン
※スポーツの試合のことを『경기』といい、あまり『시합』は使いません。

活用単語

  ハングル 読み
試合場 시합장 シハプッチャン
親善試合 친선시합 チンソンシハプ
予選試合 예선시합 イェソンシハプ
国際試合 국제시합 ククチェシハプ

現在形

【시합이다】試合である
読み:シハビダ

【시합입니다】試合です(ハムニダ体)
読み:シハビムニダ

【시합이에요】試合です(ヘヨ体)
読み:シハビエヨ

【시합이야】試合だよ(パンマル)
読み:シハビヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【시합이었다】試合だった
読み:シハビオッタ

【시합이었습니다】試合でした(ハムニダ体)
読み:シハビオッスムニダ

【시합이었어요】試合でした(ヘヨ体)
読み:シハビオッソヨ

【시합이었어】試合だったよ(パンマル)
読み:シハビオッソ

否定形

【시합이 아니다】試合ではない
読み:シハビ アニダ

【시합이 아닙니다】試合ではありません(ハムニダ体)
読み:シハビ アニムニダ

【시합이 아니에요】試合ではありません(ヘヨ体)
読み:シハビ アニエヨ

【시합이 아니야】試合ではないよ(パンマル)
読み:シハビ アニヤ

試合がある 活用

【시합이 있다】
読み:シハビ イッタ

【시합이 있습니다】試合があります(ハムニダ体)
読み:シハビ イッスムニダ

【시합이 있어요】試合があります(ヘヨ体)
読み:シハビ イッソヨ

【시합이 있어】試合があるよ(パンマル)
読み:シハビ イッソ

試合がない 活用

【시합이 없다】
読み:シハビ オ

【시합이 없습니다】試合がありません(ハムニダ体)
読み:シハビ オスムニダ

【시합이 없어요】試合がありません(ヘヨ体)
読み:シハビ オソヨ

【시합이 없어】試合がないよ(パンマル)
読み:シハビ オ

例文

・오늘도 시합이 있습니다.
読み:オヌルド シハビ イッスムニダ
訳:今日も試合があります

・시합이 중단됐습니다.
読み:シハビ チュダンドェッスムニダ
訳:試合が中断されました

あとがき

解説でも書いていますが、普段使いは『경기』です。
でも【시합】でも通じますので、覚えておきましょう。

ではでは~。