★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「下手だ」とは?【서툴다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「下手だ」について勉強しましょう。

「野球が下手です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703202820j:plain

解説

【서툴다】
読み:ソトゥ
発音:sŏ-tul-da

意味は、動詞で「下手だ」「不慣れだ」「苦手だ」となります。

『서투르다』の省略語です。
省略語も同じくらい使われます。

現在形

【서툽니다】下手です(ハムニダ体)
読み:ソトゥムニダ

【서툴어요】下手です(ヘヨ体)
読み:ソトゥロヨ

【서툴어】下手だよ(パンマル)
読み:ソトゥロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【서툴었다】下手だった
読み:ソトゥロッタ

【서툴었습니다】下手でした(ハムニダ体)
読み:ソトゥロッスムニダ

【서툴었어요】下手でした(ヘヨ体)
読み:ソトゥロッソヨ

【서툴었어】下手だったよ(パンマル)
読み:ソトゥロッソ

意志形

【서툴겠다】下手だ
読み:ソトゥゲッタ

【서툴겠습니다】下手です(ハムニダ体)
読み:ソトゥゲッスムニダ

【서툴겠어요】下手です(ヘヨ体)
読み:ソトゥゲッソヨ

【서툴겠어】下手だよ(パンマル)
読み:ソトゥゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「下手だろう」というイメージ

否定形

【서툴지 않다】下手ではない
読み:ソトゥジ アンタ

【서툴지 않습니다】下手ではありません(ハムニダ体)
読み:ソトゥジ アンスムニダ

【서툴지 않아요】下手ではありません(ヘヨ体)
読み:ソトゥジ アナヨ

【서툴지 않아】下手ではないよ(パンマル)
読み:ソトゥジ アナ

疑問形

【서툽니까?】下手ですか?
読み:ソトゥムニッカ?

仮定形

【서툴면】下手なら
読み:ソトゥミョン

例文

・그 사람은 야구가 서툴어요.
読み:ク サラムン ヤグガ ソトゥロヨ
訳:あの人は、野球が苦手です

・요리가 서툴어서, 요리 교실에 다니고 싶어요.
読み:ヨリガ ソトゥロソ ヨリキョシレ タニゴ シポヨ
訳:料理が下手で、料理教室に通いたいです

あとがき

正直『못하다』でも「下手」という意味なのですが...「上手くできる」の反対という使い方ですね。

「下手」という単語があるなら『서투르다』もしくは、今回の【서툴다】を使えば間違いないのではないでしょうか...。

ではでは、このへんで~。