皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「大騒ぎ」について勉強しましょう。
「子供たちが大騒ぎしています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【난리】
読み：ナLリ
発音：naːl-li
意味は、名詞で「大騒ぎ」「騒動」「混乱」となります。
他に「戦乱」「戦争」という意味もあります。
活用例
【난리가 나다】騒ぎが起きる・大騒ぎになる
読み：ナLリ ガナダ
【난리를 떨다】大騒ぎをする
読み：ナLリルL ットLダ
【난리를 피우다】騒ぎを起こす
読み：ナLリルL ピウダ
例文
・우리 집에서 모두 난리가 났어.
訳：我が家でみんな大騒ぎだった。
・난리를 떨는 아이가 있어서 너무 시끄러워요.
訳：騒ぐ子供がいてまじでうるさいです。
・또? 그 자식이 난리를 피우고 있어?
訳：また？あいつが騒動を起こしているの？
あとがき
最近「きゃーきゃー」騒いでないですね…。歳を取った証拠とも言えます。
若い子たちが「わーわー」騒いでいるのを白い目で見ながら「元気だね…」と常々思います。
そんなこんなで、いろんな例文をつくってみてください。
アンニョンハセヨ。
