皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「恋しくなる」について勉強しましょう。
「あの頃が恋しくなります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【그리워지다】
読み：クリウォジダ
発音：kŭ-ri-wŏ-ji-da
意味は、動詞で「恋しくなる」「懐かしくなる」となります。
現在形
【그리워집니다】恋しくなります（ハムニダ体）
読み：クリウォジムニダ
【그리워져요】恋しくなります（ヘヨ体）
読み：クリウォジョヨ
【그리워져】恋しくなるよ（パンマル）
読み：クリウォジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【그리워졌다】恋しくなった
読み：クリウォジョッタ
【그리워졌습니다】恋しくなりました（ハムニダ体）
読み：クリウォジョッスムニダ
【그리워졌어요】恋しくなりました（ヘヨ体）
読み：クリウォジョッソヨ
【그리워졌어】恋しくなったよ（パンマル）
読み：クリウォジョッソ
未来形
【그리워질 거다】恋しくなるだろう
読み：クリウォジル コダ
【그리워질 겁니다】恋しくなるでしょう（ハムニダ体）
読み：クリウォジル コムニダ
【그리워질 거예요】恋しくなるでしょう（ヘヨ体）
読み：クリウォジル コエヨ
【그리워질 거야】恋しくなるだろう（パンマル）
読み：クリウォジル コヤ
推量形
【그리워지겠다】恋しくなる
読み：クリウォジゲッタ
【그리워지겠습니다】恋しくなります（ハムニダ体）
読み：クリウォジゲッスムニダ
【그리워지겠어요】恋しくなります（ヘヨ体）
読み：クリウォジゲッソヨ
【그리워지겠어】恋しくなるよ（パンマル）
読み：クリウォジゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【그리워지지 않다】恋しくならない
読み：クリウォジジ アンタ
【그리워지지 않습니다】恋しくなりません（ハムニダ体）
読み：クリウォジジ アンスムニダ
【그리워지지 않아요】恋しくなりません（ヘヨ体）
読み：クリウォジジ アナヨ
【그리워지지 않아】恋しくならないよ（パンマル）
読み：クリウォジジ アナ
疑問形
【그리워집니까？】恋しくなりますか？
読み：クリウォジムニッカ？
仮定形
【그리워지면】恋しくなれば
読み：クリウォジミョン
例文
・학창시절이 그리워졌니？
読み：ハクチャンシジョリ クリウォジョンニ？
訳：学生時代が懐かしくなったの？
・그리워져서 고향으로 돌아왔습니다.
読み：クリウォジョソ コヒャングロ トラワッスムニダ
訳：恋しくなったので、地元に戻りました。
あとがき
地元が恋しくなることはないですが…むか~し食べたお菓子がときに食べたくなる時はあります。
それも、恋しくなっているということですかね。
ではでは、また~。
