★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語「うずく(凝る)」とは?【결리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「凝る」について勉強しましょう。

「肩がズキズキうずきます」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181219221621j:plain

解説

【결리다】
読み:キョリダ
発音:kyŏl-li-da

意味は「うずく」「凝る」「凝ってズキズキ痛む」です。
体の一部が痛むときに用います。

主に「肩が凝る」「腰がうずく」など。

類義語

【뻐근하다】凝る・だるい
読み:ッポグナダ
※「肩が凝ってだるい」というときなど

現在形

【결립니다】うずきます(ハムニダ体)
読み:キョリムニダ

【결려요】うずきます(ヘヨ体)
読み:キョリョヨ

【결려】うずくよ(パンマル)
読み:キョリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【결렸다】うずいた
読み:キョリョッタ

【결렸습니다】うずきました(ハムニダ体)
読み:キョリョッスムニダ

【결렸어요】うずきました(ヘヨ体)
読み:キョリョッソヨ

【결렸어】うずいたよ(パンマル)
読み:キョリョッソ

現在進行形

【결리고 있다】うずいている
読み:キョリゴ イッタ

【결리고 있습니다】うずいています(ハムニダ体)
読み:キョリゴ イッスムニダ

【결리고 있어요】うずいています(ヘヨ体)
読み:キョリゴ イッソヨ

【결리고 있어】うずいてるよ(パンマル)
読み:キョリゴ イッソ

疑問形

【결립니까?】うずきますか?
読み:キョリムニッカ?

ヘヨ体・パンマルでの疑問形の場合は、語尾を上げるだけで質問できます。
【결려요?⤴】うずきますか?
【결려?⤴】うずく?

仮定形

【결리면】うずくなら
読み:キョリミョン

例文

・어깨가 결리면 안마를 받으세요.
読み:オッケガ キョリミョン アンマル パドゥセヨ
訳:肩がうずくならマッサージを受けなさい

・허리가 결려서 힘들어요.
読み:ホリガ キョリョソ ヒドゥロヨ
訳:腰がうずいてしんどいです

あとがき

「うずく」で訳をまとめていますが、「痛む」「凝る」の方が訳しやすいかもしれません。
覚えやすい訳で覚えてください。

私は、ストレートネックで肩が凝りやすいです。
女性の方は、ストレートネックになりやすいので気を付けてくださいね!

では、このへんで。アンニョンハセヨ(°ㅂ°)