★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「整理」とは?【정리】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「整理」について勉強しましょう。

「綺麗に整理しました」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181219215013j:plain

解説

【정리】
読み:チョンニ
発音:chŏng-ni

意味は、名詞で「整理」です。
文章によっては「片づけ」「まとめ」「整える」という訳になるときもあります。

鼻音化のため、パッチムの『ㅇ』の後の『ㄹ』は【ㄴ】となります。

他の訳で、数学で使う「定理」という訳でもあります。

活用単語

【정리 정돈】整理整頓
読み:チョンニチョンドゥン

【재고정리】在庫整理(棚卸)
読み:チェゴジョンニ

【채무정리】債務整理
読み:チェムジョンニ

【정리하다】整理する(まとめる)
読み:チョンニハダ

【정리되다】整理される(まとまる)
読み:チョンニドゥィダ

現在形

【정리합니다】整理します(ハムニダ体)
読み:チョンニハムニダ

【정리해요】整理します(ヘヨ体)
読み:チョンニヘヨ

【정리해】整理するよ(パンマル)
読み:チョンニヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【정리했다】整理した
読み:チョンニヘッタ

【정리했습니다】整理しました(ハムニダ体)
読み:チョンニヘッスムニダ

【정리했어요】整理しました(ヘヨ体)
読み:チョンニヘッソヨ

【정리했어】整理したよ(パンマル)
読み:チョンニヘッソ

意志形

【정리하겠다】整理する
読み:チョンニハゲッタ

【정리하겠습니다】整理します(ハムニダ体)
読み:チョンニハゲッスムニダ

【정리하겠어요】整理します(ヘヨ体)
読み:チョンニハゲッソヨ

【정리하겠어】整理するよ(パンマル)
読み:チョンニハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「整理するつもり」というイメージ

現在進行形

【정리하고 있다】整理している
読み:チョンニハゴ イッタ

【정리하고 있습니다】整理しています(ハムニダ体)
読み:チョンニハゴ イッスムニダ

【정리하고 있어요】整理しています(ヘヨ体)
読み:チョンニハゴ イッソヨ

【정리하고 있어】整理しているよ(パンマル)
読み:チョンニハゴ イッソ

過去進行形

【정리하고 있었다】整理していた
読み:チョンニハゴ イッソッタ

【정리하고 있었습니다】整理していました(ハムニダ体)
読み:チョンニハゴ イッソッスムニダ

【정리하고 있었어요】整理していました(ヘヨ体)
読み:チョンニハゴ イッソッソヨ

【정리하고 있었어】整理していたよ(パンマル)
読み:チョンニハゴ イッソッソ

完了形

【정리해 있다】整理している
読み:チョンニヘ イッタ

【정리해 있었다】整理していた
読み:チョンニヘ イッソッタ

否定形

【정리하지 않다】整理しない
読み:チョンニハジ アンタ

疑問形

【정리합니까?】整理しますか?
読み:チョンニハムニッカ?

願望形

【정리하고 싶다】整理したい
読み:チョンニハゴ シプタ

依頼形

【정리해주세요】整理してください
読み:チョンニヘジュセヨ

命令形

【정리하십시오】整理してください
読み:チョンニハシプシオ

【정리하세요】整理してください
読み:チョンニハセヨ
※「整理しなさい」でも可

【정리해라】整理しろ
読み:チョンニヘラ

勧誘形

【정리합시다】整理しましょう
読み:チョンニハプシダ

【정리하자】整理しよう
読み:チョンニハジャ

仮定形

【정리하면】整理すれば
読み:チョンニハミョン

例文

・얼른 정리정돈 해!
読み:オルン チョンニジョンド ヘ
訳:早く、整理整頓しろ

・지금부터 정리하겠습니다.
読み:チグムブト チョンニハゲッスムニダ
訳:今から、片づけます

あとがき

「整理する」「まとめる」以外にも「掃除する」という訳にしても特に問題ないかと思います。
いろんな例文を作ってみてください。

では、このへんで~。とぼじゃ!