ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「自ら」とは?【스스로】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「自ら」について勉強しましょう。

「自ら立候補しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190721000836j:plain

解説

【스스로】
読み:ススロ
発音:sŭ-sŭ-ro

意味は、副詞で「自ら」「自分で」「自分自身」となります。
「自分の力で~」「自ら進んで~」という文章で用います。

また、文章によっては「自然に」「勝手に」という訳になるときもあります。

注意点

【스스로】は「自分でやりなさい」というフレーズを作ることができますが、子供にのみ使用します。もしくは「自分でやる」というとき。

大人の方や、あまり親しくない人には使わない。
その場合は「あなたがしてください」という文章にします。

類義語

【내가 알아서 하다】私がやる
読み:ネガ アラソ ハダ

【자기】自分・自己
読み:チャギ

活用例

【스스로 낫다】自然に治る
読み:ススロ ナッタ

【스스로 물러나다】自ら退く
読み:ススロ ムロナダ

【스스로 목숨을 끊다】自ら命を絶つ
読み:ススロ モスム ックンタ

現在形

【스스로 합니다 】自分でします(ハムニダ体)
読み:ススロ ハムニダ

【스스로 해요】自分でします(ヘヨ体)
読み:ススロ ヘヨ

【스스로 해】自分でするよ(パンマル)
読み:ススロ ヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【스스로 했다】自分でした
読み:ススロ ヘッタ

【스스로 했습니다】自分でしました(ハムニダ体)
読み:ススロ ヘッスムニダ

【스스로 했어요】自分でしました(ヘヨ体)
読み:ススロ ヘッソヨ

【스스로 했어】自分でしたよ(パンマル)
読み:ススロ ヘッソ

意志形

【스스로 해야겠다】自分でやらなければならない
読み:ススロ ヘヤゲッタ

【스스로 해야지】自分でやらなきゃ
読み:ススロ ヘヤジ

例文

・스스로 입후보했습니다.
読み:ススロ イプボヘッスッムニダ
訳:自ら立候補しました

・스스로 기회를 만든 사람입니다.
読み:ススロ キフェル マンドゥン サラミムニダ
訳:自ら機会を作った人です。

・그 정도 스스로 해라.
読み:クチョンド ススロ ヘラ
訳:そのくらい自分でしろ。

あとがき

「自分で~をします」というような例文を作ってみてください。
また、子供に言うようなフレーズも作って理解を深めましょう。

では、また!あんにょん。