ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「よくしてくれる」とは?【잘해 주다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「よくしてくれる」について勉強しましょう。

「いつも、よくしてくれます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191016225125j:plain

解説

【잘해 주다】
読み:チャレ ジュダ
発音:char-hae chu-da

意味は、動詞で「よくしてくれる」となります。
「大切にしてくれる」という訳でも構いません。

現在形

【잘해 줍니다】よくしてくれます(ハムニダ体)
読み:チャレ ジュムニダ

【잘해 줘요】よくしてくれます(ヘヨ体)
読み:チャレ ジュォヨ

【잘해 줘】よくしてくれるよ(パンマル)
読み:チャレ ジュォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【잘해 줬다】よくしてくれた
読み:チャレ ジュォッタ

【잘해 줬습니다】よくしてくれました(ハムニダ体)
読み:チャレ ジュォッスムニダ

【잘해 줬어요】よくしてくれました(ヘヨ体)
読み:チャレ ジュォッソヨ

【잘해 줬어】よくしてくれたよ(パンマル)
読み:チャレ ジュォッソ

未来形

【잘해 줄 거다】よくしてくれるだろう
読み:チャレ ジュ ゴダ

【잘해 줄 겁니다】よくしてくれるでしょう(ハムニダ体)
読み:チャレ ジュ ゴムニダ

【잘해 줄 거예요】よくしてくれるでしょう(ヘヨ体)
読み:チャレ ジュ ゴエヨ

【잘해 줄 거야】よくしてくれるだろう(パンマル)
読み:チャレ ジュ ゴヤ

意志/推量形

【잘해 주겠다】よくしてくれる
読み:チャレ ジュゲッタ

【잘해 주겠습니다】よくしてくれます(ハムニダ体)
読み:チャレ ジュゲッスムニダ

【잘해 주겠어요】よくしてくれます(ヘヨ体)
読み:チャレ ジュゲッソヨ

【잘해 주겠어】よくしてくれるよ(パンマル)
読み:チャレ ジュゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な考えで「~だろう」というニュアンスです。

例文

・만나면 항상, 잘해 줍니다.
読み:マンナミョン ハンサン チャレ ジュムニダ
訳:会えばいつもよくしてくれます。

・친구 어머니가 잘해 줬어요.
読み:チング オモニガ チャレ ジュォッソヨ
訳:友達のお母さんが良くしてくれました。

あとがき

親切にしてもらったときなどに用いることが出来ますね。
ぜひ、覚えて活用してください。

ではでは、このへんで~。とぼじゃ~。

スポンサーリンク