皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「よくしてくれる」について勉強しましょう。
「いつも、よくしてくれます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【잘해 주다】
読み：チャレ ジュダ
発音：char-hae chu-da
意味は、動詞で「よくしてくれる」となります。
「大切にしてくれる」という訳でも構いません。
現在形
【잘해 줍니다】よくしてくれます（ハムニダ体）
読み：チャレ ジュムニダ
【잘해 줘요】よくしてくれます（ヘヨ体）
読み：チャレ ジュォヨ
【잘해 줘】よくしてくれるよ（パンマル）
読み：チャレ ジュォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【잘해 줬다】よくしてくれた
読み：チャレ ジュォッタ
【잘해 줬습니다】よくしてくれました（ハムニダ体）
読み：チャレ ジュォッスムニダ
【잘해 줬어요】よくしてくれました（ヘヨ体）
読み：チャレ ジュォッソヨ
【잘해 줬어】よくしてくれたよ（パンマル）
読み：チャレ ジュォッソ
未来形
【잘해 줄 거다】よくしてくれるだろう
読み：チャレ ジュル コダ
【잘해 줄 겁니다】よくしてくれるでしょう（ハムニダ体）
読み：チャレ ジュル コムニダ
【잘해 줄 거예요】よくしてくれるでしょう（ヘヨ体）
読み：チャレ ジュル コエヨ
【잘해 줄 거야】よくしてくれるだろう（パンマル）
読み：チャレ ジュル コヤ
意志／推量形
【잘해 주겠다】よくしてくれる
読み：チャレ ジュゲッタ
【잘해 주겠습니다】よくしてくれます（ハムニダ体）
読み：チャレ ジュゲッスムニダ
【잘해 주겠어요】よくしてくれます（ヘヨ体）
読み：チャレ ジュゲッソヨ
【잘해 주겠어】よくしてくれるよ（パンマル）
読み：チャレ ジュゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
例文
・만나면 항상, 잘해 줍니다.
読み：マンナミョン ハンサン チャレ ジュムニダ
訳：会えばいつもよくしてくれます。
・친구 어머니가 잘해 줬어요.
読み：チング オモニガ チャレ ジュォッソヨ
訳：友達のお母さんが良くしてくれました。
あとがき
親切にしてもらったときなどに用いることが出来ますね。
ぜひ、覚えて活用してください。
ではでは、このへんで～。とぼじゃ～。
