★ハングルマスター★

韓国語の独学ブログ

韓国語で「虫に刺される(食われる)」とは?【뜯다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「虫に刺される(食われる)」について勉強しましょう。

他にも意味がある単語です。
解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190114140306j:plain

解説

【뜯다】
読み:ットゥッタ
発音:ttŭt-tta

意味は、動詞で蚊やノミに「刺される(食われる)」です。

【뜯다】は、他にも意味があります。

  • むしる・剥がす・ちぎる・めくる
  • 封を開ける(切る)
  • お金を奪う(ゆする)
  • ばらす・分解
  • 弾く・奏でる
  • かじる

類義語

【물다】噛む・かみつく・刺す
読み:ム

※蚊に刺されたときは、【뜯다】【물다】どちらでも使用可です。
「蚊が刺した」という文章で活用。

現在形

【뜯습니다】刺されます(ハムニダ体)
読み:ットゥッスムニダ

【뜯어요】刺されます(ヘヨ体)
読み:ットゥドヨ

【뜯어】刺されるよ(パンマル)
読み:ットゥド

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뜯었다】刺された
読み:ットゥドッタ

【뜯었습니다】刺されました(ハムニダ体)
読み:ットゥドッスムニダ

【뜯었어요】刺されました(ヘヨ体)
読み:ットゥドッソヨ

【뜯었어】刺されたよ(パンマル)
読み:ットゥドッソ

意志形

【뜯겠다】刺される
読み:ットゥッケッタ

【뜯겠습니다】刺されます(ハムニダ体)
読み:ットゥッケッスムニダ

【뜯겠어요】刺されます(ヘヨ体)
読み:ットゥッケッソヨ

【뜯겠어】刺されるよ(パンマル)
読み:ットゥッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「刺されるだろう」というイメージ

現在完了形

【뜯어 있다】刺されている
読み:ットゥド イッタ

【뜯어 있습니다】刺されています(ハムニダ体)
読み:ットゥド イッスムニダ

【뜯어 있어요】刺されています(ヘヨ体)
読み:ットゥド イッソヨ

【뜯어 있어】刺されているよ(パンマル)
読み:ットゥド イッソ

過去完了形

【뜯어 있었다】刺されていた
読み:ットゥド イッソッタ

【뜯어 있었습니다】刺されていました(ハムニダ体)
読み:ットゥド イッソッスムニダ

【뜯어 있었어요】刺されていました(ヘヨ体)
読み:ットゥド イッソッソヨ

【뜯어 있었어】刺されていたよ(パンマル)
読み:ットゥド イッソッソ

否定形

【뜯지 않다】刺されない
読み:ットゥッチ アンタ

疑問形

【뜯습니까?】刺されますか?
読み:ットゥッスムニッカ?

仮定形

【뜯으면】刺されれば
読み:ットゥドゥミョン

【뜯었으면】刺されたら
読み:ットゥドッスミョン

例文

・모기에 뜯는 가렵다.
読み:モギエ ットゥンヌン カリョ
訳:蚊に食われて痒い

あとがき

この虫に刺される(食われる)は、よく使われるのは【물다】の方です。
一応【뜯다】でも同じ意味で使えるということを覚えておきましょう。

では、このへんで。とぼじゃ。